ACCESS TO DATA - prevod v Slovenski

• dostop do podatkov
• dostopati do podatkov
• dostop do podatkovnih
• dostopanja do podatkov
• dostop do informacij
• vpogled v podatke
• dostopa do podatkov
• dostopom do podatkov
• dostopu do podatkov
• dostopajo do podatkov

Primeri uporabe Access to data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The terms and conditions under which the entities referred to in paragraph 2 are to have direct and immediate access to data held in trade repositories.
Pogoje, pod katerimi lahko subjekti iz odstavka 2 neposredno in takoj dostopajo do podatkov, shranjenih v repozitorijih sklenjenih poslov.

With access to data, relevant insights
Z dostopom do podatkov, pomembnimi vpogledi

Wish to participate in a workshop on access to data relevant to the substitution of hazardous substances?--> contact us.
Ali želite sodelovati v delavnici o dostopu do podatkov, ki so pomembni za nadomestitev nevarnih snovi?-->Obrnite se na nas.

This report will therefore solely consider the use of private permissioned blockchains that contain governance mechanisms controlling user access to data on the chain.
Zato bo v tem poročilu obravnavana zgolj uporaba zasebnih blokovnih verig s pravicami za dostop, ki vsebujejo mehanizme upravljanja, s katerimi se uporabniki, ki dostopajo do podatkov v verigi, nadzorujejo.

With access to data, relevant insights
Z dostopom do podatkov, pomembnih vpogledov

By providing easy and free access to data, the portal aims to promote their innovative use
Z enostavnim in brezplačnim dostopom do podatkov želimo spodbuditi njihovo inovativno uporabo

In principle any agency or person with access to data either from traffic cameras
Načeloma lahko vsaka agencija ali oseba z dostopom do podatkov bodisi iz prometnih kamer

Is there any way individuals can get access to data extracted from traces on movement of animals within Member States?
Ali lahko posamezniki na kakršen koli način dostopamo do podatkov, ki so pripravljeni na podlagi sledenja prevozom živali v državah članicah?

Decisions on granting or withholding authorisations for access to data and issuing copies of data shall be made by the executive manager of the FX Firm.
Odločitve o odobritvi ali nedodelitvi pooblastila za dostopanje do podatkov in izdajo kopij bo opravljena od izvršnega direktorja inveticijske družbe.

The best strategy is to prevent potential abuses by properly securing access to data and services within the organisation
Najbolje je možnosti zlorab preprečiti, in sicer z ustrezno varovanimi dostopi do podatkov in storitev znotraj organizacije

Misuse is best prevented by establishing secure access to data and services within an organisation
Najbolje je možnosti zlorab preprečiti z ustrezno varovanimi dostopi do podatkov in storitev znotraj organizacije

Transworld Leisure is a leader in global business intelligence with direct access to data resources of unmatched quality
Transworld Leisure je vodilna v svetovnem poslovne inteligence z neposrednim dostopom do podatkovnih virov neprimerljivo kakovost

Applying the modern methods of protecting and controlling access to data resources that contain the personal data;.
Uporaba sodobnih metod zaščite in nadzora dostopa do podatkovnih virov, ki vsebujejo osebne podatke.

Amendments to the law on payment transactions regarding access to data from the register of transaction accounts.
Dopolnitve zakona o plačilnem prometu v zvezi z dostopom do podatkov iz registra transakcijskih računov.

Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation.
Za osebe z dostopom do podatkov, ki so predmet predpisov Skupnosti o obveznosti varovanja skrivnosti, se uporabljajo ti predpisi.

Opinion on amendments to the law on payment transactions regarding access to data from the register of transaction accounts( CON/ 2007/18).
Mnenje o dopolnitvah zakona o plačilnem prometu v zvezi z dostopom do podatkov iz registra transakcijskih računov( CON/ 2007/18).

Competent authorities could impose functional requirements to support access to data, such as requiring that system descriptions are to be kept in the Member State concerned.
Pristojni organi bi lahko uvedli funkcionalne zahteve v podporo dostopu do podatkov, kot je zahteva, da morajo biti opisi sistemov shranjeni v zadevni državi članici.

Without this awareness, the right of data subjects to have access to data relating to them, as proposed by the Code,
Brez zavesti o tem pravica zadevnih oseb do dostopa do podatkov, ki se na njih nanašajo, kakor jo predlaga kodeks,

You can use the built-in tools to manage access to data across phones and tablets.
Uporabite lahko vgrajena orodja za upravljanje dostopa do podatkov v različnih telefonih in tabličnih računalnikih.

Access to data pertaining to client files and documents is granted within the official hours listed above.
Ure ter dostopnost do podatkov spisa in listin strankam znotraj navedenega obratovalnega časa.