AN INCREASE OR DECREASE - prevod v Slovenski

• povečanje ali zmanjšanje
• poveča ali zmanjša
• povečanja ali zmanjšanja
• zvišanje ali znižanje

Primeri uporabe An increase or decrease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This can cause an increase or decrease in the secretion of pituitary hormones including prolatin.
To lahko povzroči povečanje ali zmanjšanje izločanja hormonov hipofize, vključno z prolaína.

All these causes lead to an increase or decrease in the existing physiological curvatures of the spine.
Vsi ti vzroki povzročajo povečanje ali zmanjšanje obstoječih fizioloških krivulj hrbtenice.

One of these characteristic symptoms is an increase or decrease in the number of leukocytes in a child's blood.
Eden od teh značilnih simptomov je povečanje ali zmanjšanje števila levkocitov v krvi otroka.

If you alter one life-form in an ecosystem, the rest is necessarily affected either by an increase or decrease.
Če spremeniš življenjsko vrsto v ekosistemu, To pa vpliva tudi na ostale vrste, ali se razmnožijo ali pa zmanjšajo.

calculations shall also be carried out in case of an increase or decrease of capital by the relevant AIF.
se ta vrednotenja in izračuni izvedejo tudi, če pride do povečanja ali zmanjšanja kapitala zadevnega AIS.

the entity discloses an increase or decrease in the value of the assets.
podjetje razkrije povečanje ali zmanjšanje vrednosti sredstev, na katera se garancija nanaša.

calculations must also be carried out in case of an increase or decrease of the capital by the relevant AIF.
se ta vrednotenja in izračuni izvedejo tudi, če pride do povečanja ali zmanjšanja kapitala zadevnega AIS.

In setting the fine, the Commission may take into account circumstances that result in an increase or decrease in the basic amount as determined in Section 1 above.
Pri določanju globe lahko Komisija upošteva okoliščine, zaradi katerih se osnovni znesek, kot je določen v poglavju 1 zgoraj, poveča ali zmanjša.

while there is an increase or decrease in sensitivity, and taste perversion.
občutljivost pa se povečuje ali zmanjšuje, pa tudi izkrivljanje okusa.

the symptoms in adults may differ depending on whether the disease leads to an increase or decrease in the acidity of the gastric juice.
simptomi pri odraslih razlikujejo glede na to, ali bolezen povzroča povečanje ali zmanjšanje kislosti želodčnega soka.

this will lead to an increase or decrease in the pressure inside the air conditioner.
bo to povzročilo povečanje ali zmanjšanje tlaka v klimatski napravi.

If the RAIF is of the closed-ended type, such valuations and calculations must also be carried out in the event of an increase or decrease of the capital by the relevant RAIF.
Če je AIS zaprtega tipa, se ta vrednotenja in izračuni izvedejo tudi, če pride do povečanja ali zmanjšanja kapitala zadevnega AIS.

calculations shall also be carried out in case of an increase or decrease of the capital by the relevant AIF.
se ta vrednotenja in izračuni izvedejo tudi, če pride do povečanja ali zmanjšanja kapitala zadevnega AIS.

their inclusion in another netting agreement can result in an increase or decrease of the capital requirements,
njihova vključitev v drugi dogovor o neto izravnavah povzroči povišanje ali zmanjšanje kapitalskih zahtev,

the inclusion of captive sales in the relevant market may depend on whether the traffic generated by a subsidiary of an undertaking would be made available in the merchant market in case of an increase or decrease of market prices.
vključitev lastne prodaje na zadevni trg odvisna od tega, ali bi bil promet, ki ga ustvari podružnica podjetja, na voljo na odprtem trgu v primeru povišanja ali znižanja tržnih cen.

someone's hands, as well as an increase or decrease in some part of the body.
imajo več udov ali"tujec" roke, kot tudi povečanje ali zmanjšanje v katerem koli delu telesa.

The change can be an increase or a decrease in income.
Sprememba lahko vodi do povečanja ali zmanjšanja pogodbenih prihodkov.

An increase or a decrease in these can certainly indicate a problem.
Zmanjšanje ali povečanje teh težav lahko kaže na težave.

A variation may lead to an increase or a decrease in contract revenue.
Sprememba lahko vodi do povečanja ali zmanjšanja pogodbenih prihodkov.

On the intermediary's deposit account as an increase or a decrease of the deposit.
Na depozitnem računu posrednika kot zmanjšanje oz. povečanje stanja depozita.