INCREASE - prevod v Slovenski

• povečanje
• zvišanje
• povišanje
• porast
• dvig
• rast
• povečevanje
• okrepiti
• dvigniti
• izboljšati
• zvečanje
• izboljšanje
• poveča
• povečujejo
• večja
• zviša
• rastejo
• razširili
• zveča

Primeri uporabe Increase v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

to help small and medium-sized enterprises assess and greatly increase the energy efficiency of their machinery.
srednje velikim podjetjem pomaga ocenjevati in močno povečevati energetsko učinkovitost njihovih strojev.

click Increase Decimal or Decrease Decimal.
kliknite Povečaj število decimalnih mest

This will certainly put you at a substantial perk as it will certainly increase your focus and also keep you urged.
To bo zagotovo spravil na precejšnjo perk, saj bo zagotovo okrepila vašo pozornost in tudi obdržati vas motivirani.

then in the Paragraph group on the Home tab, click Increase Indent.
nato v skupini Odstavek na zavihku Osnovno kliknite Povečaj zamik.

Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format-> Increase Indent or Format-> Decrease Indent menus.
Nastavite količino zamika, ki se uporabi za celico, ko izberete ukaz Povečaj zamik(ali Zmanjšaj zamik) iz menija Oblika.

This option would also ensure a high level of consumer protection which would increase consumer certainty and confidence about rights in cross-border shopping.
Ta možnost bi zagotovila tudi visoko raven varstva potrošnikov, ki bi okrepila prepričanost in zaupanje potrošnikov v njihove pravice pri čezmejnem nakupovanju.

click Increase Decimal or Decrease Decimal.
kliknite Povečaj decimalno ali zmanjšaj decimalno.

When prolonged stagnation of bile in the liver occurs, an increase in the level of chenodeoxycholic bile acid produced in the liver can lead to the death of hepatocytes
Ko pride do dolgotrajnega stagnacije žolča v jetrih, lahko zvišanje ravni čenodoksiholične žolčne kisline, proizvedene v jetrih, privede do smrti hepatocitov

during fermentation increase the strength by one degree,
med fermentacijo poveča moč za eno stopnjo,

For this reason, I welcome the increase in the amount of cover
Iz tega razloga pozdravljam povišanje zneska kritja

This increase in temperature not only endangers the stability of the global climate system, but also the food base of the world's population,
Povišanje temperature ne ogroža le stabilnosti globalnega podnebnega sistema, temveč tudi prehranske osnove svetovne populacije,

which only proposes a 2% increase in the quotas for 2008-2009,
predlaga le 2-odstotno zvišanje kvot za leti 2008

Relations with such a girl increase the likelihood of a positive outcome,
Odnosi s takšno deklico povečujejo verjetnost pozitivnega izida,

CAFFEINE: you can discover this components in many of the weight-loss product merely due to the fact that this ingredient is well known because of its capability to reduce the tiredness and also increase the performance.
KOFEIN: lahko odkrili to komponente v mnogih produkta hujšanja zgolj zaradi dejstva, da je ta sestavina znana zaradi svoje sposobnosti za zmanjšanje utrujenosti in tako poveča zmogljivost.

I have a definite reduction in fat and an increase in strength and leanness,
Imam neko zmanjšanje maščobe in dvig moči in Mršavost,

In the period 1995- 2000, the main reason for the increase in the price of natural gas was higher taxation(increase in the share of taxes in the final price of natural gas).
V obdobju 1995 do 2000, je bila glavni razlog za dvig cene zemeljskega plina, višja davčna obremenitev(povečevanje deleža davkov v končni ceni zemeljskega plina).

In the case of liver failure, the half-life of Abaktal from the systemic blood flow may increase two or more times, which requires an appropriate correction of the frequency of administration of the antibiotic.
V primeru odpovedi jeter se lahko razpolovna doba zdravila Abaktal iz sistemskega krvnega pretoka poveča dva ali večkrat, kar zahteva ustrezno korekcijo pogostnosti dajanja antibiotika.

After a certain voltage is exceeded, the increase of the electric conduction current is far faster than the increase of the test voltage due to the increase of the ionization motion,
Po preseganju določene napetosti je porast električnega prevodnega toka zaradi povečanja ionizacijskega gibanja veliko hitrejši od povečanja preskusne napetosti, vrednost upora materiala

the presence of nasal discharge, an increase in the tonsils and adenoids.
prisotnost izcedka iz nosu, povečanje tonzil in adenoidov.

This remarkable population increase was accompanied by an equally rapid decline at San José Mogote
Ta izjemna rast prebivalstva je doživela enako hiter padec v San José Mogote