DIFFICULTY IN SWALLOWING - prevod v Slovenski

• težave pri požiranju
• oteženo požiranje

Primeri uporabe Difficulty in swallowing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

which may cause difficulty in swallowing or breathing, hives(nettle rash),
kar lahko povzroči težave pri požiranju ali dihanju, urtikarija(koprivnica),

throat(which may cause difficulty in swallowing), difficulty breathing with wheezing
žrela(kar povzroči oteženo požiranje), oteženo dihanje s sopenjem

throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash,
lahko povzročijo težave pri požiranju ali dihanju, kožni izpuščaj,

lack of tongue control, and difficulty in swallowing or dysphagia.
pomanjkanje nadzora jezika, in težave pri požiranju ali težave s požiranjem..

throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash,
lahko povzroči težave pri požiranju ali dihanju, kožni izpuščaj,

severe nausea, or vomiting, difficulty in swallowing.
huda slabost ali bruhanje, težave pri požiranju.

throat which may cause difficulty in swallowing or breathing) and urticaria(hives).
kar lahko povzroči težave pri požiranju ali dihanju) in urtikarije(koprivnice).

In exceptional circumstances in patients having particular difficulty in swallowing, Viread can be administered following disintegration of the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice.
V izjemnih primerih, ko ima bolnik hujše težave s požiranjem, se lahko Viread zaužije razdrobljen v najmanj 100 ml vode, pomarančnega ali grozdnega soka.

throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, severe hives/nettle rash.
lahko povzročijo težave s požiranjem ali dihanjem in hude izpuščaje/koprivnico.

Contents: What might happen if their own to remove bone How to remove a fish bone from the throat Jams fish bone in the throat reminds himself pain, difficulty in swallowing, the constant tickling,
Vsebina: kaj bi se zgodilo, če sami odstraniti kosti Kako odstraniti ribje kosti iz grla Zastoji ribje kosti v grlu spominja sam bolečine, težave s požiranjem, stalno žgečkanja,

experience somnolence that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or allergic symptoms,
pretirano zaspanost, ki vpliva na običajne dnevne aktivnosti, težave s požiranjem ali znake alergije,

the patient may realize that there is the difficulty in swallowing saliva and breathing.
se lahko bolnik zaveda, da mu je težko pogoltniti slino in dihati.

experience sleepiness that interferes with normal daily activities, any difficulty in swallowing or have allergic symptoms,
pretirano zaspanost, ki vpliva na običajne dnevne dejavnosti, težave s požiranjem ali znake alergije,

tongue or throat with difficulty in swallowing or breathing, these may be signs of an allergic reaction.
jezika ali žrela s težavami požiranja ali dihanja, so lahko to znaki alergijske reakcije.

throat which may cause difficulty in swallowing or breathing(angioedema)• Shortness of breath(dyspnoea)• Skin rash• Hives(urticaria).
lahko povzroči težave pri požiranju ali dihanju(angioedem)• Težko dihanje(dispneja)• Izpuščaj na koži• Urtikarija(koprivnica).

which may cause difficulty in swallowing, collapse.
kar lahko povzroči oteženo požiranje in kolaps.

anaphylaxis(severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/ or breathing,
anafilaksija(huda alergijska reakcija, ki lahko povzroči težave pri požiranju in/ ali dihanju,

which may cause difficulty in swallowing, collapse.
kar lahko povzroči oteženo požiranje, kolaps.

mouth• skin reactions typical for radiation therapy• difficulty in swallowing• reduction in the number of white blood cells.
ustne sluznice• kožne reakcije, značilne za obsevanje• težave pri požiranju• zmanjšanje števila belih krvnih telesc.

anaphylaxis(severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing,
anafilaksijo(huda alergijska reakcija, ki lahko povzroči težave pri požiranju in/ali dihanju,