TECHNIQUE WHICH - prevod v Slovenski

• tehnika ki
• tehniko ki
• tehnike ki

Primeri uporabe Technique which v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Graphic Arts technique which with a use of pressure
Vroči Tisk Grafična tehnika, ki na papirju, tekstilu,

The word"hypnosis" originates from Greek"hypnos"(sleep), it describes both the state of mind and the technique which is used to induce it.
Beseda“hipnoza” izvira iz grške“Hypnos”, kar pomeni spanje in opisuje tako stanje duha in tehniko, ki se uporablja za njegovo indukcijo.

Graphic Arts technique which with application of pressure on die allows creation of either raised(embossed) or sunken(debossed)
Grafična tehnika, ki na papirju in sorodnih materialih z uporabo pritiska preko matrice omogoča ustvarjanje

scientifically proven technique which allows our mind to be more healthy,
znanstveno dokazana tehnika, ki našemu umu omogoča, da je bolj zdrav,

stucco modeled on a wooden frame were often used, a technique which would become widespread in Central Asia
so pogosto uporabljali neobdelano glino in štuk po lesenem okvirju, tehnika, ki bi se razširila v Srednji Aziji

Theta healing is a term used to describe an alternative therapy based on a healing technique which enables you to reach a consciousness level that allows you to change your physical, mental, emotional, and spiritual reality.
Theta zdravljenje predstavlja alternativno terapijo, ki temelji na tehniki, katera omogoča dosego nivojev zavesti na kateri se lahko izvede sprememba emocionalne, mentalne, spiritualne oz. psihične realnosti.

They started with contact-improvisation technique which was considered to be common use for everyone,
Sprva so začeli kot osnovo z contact-improvisation(kontaktna improvizacija) tehniko za katero so menili, da bi bila lahko skupna vsem,

are intended to be guidance methods which contain general information on how to perform an analytical procedure or technique which a laboratory can use as a basic starting point for generating its own detailed Standard Operating Procedure(SOP),
opredeljenih parametrov, namenjene usmerjevalnim metodam, ki vsebujejo splošne informacije o tem, kako izvajati analitski postopek ali tehniko, ki jo lahko laboratorij uporabi kot osnovno izhodišče za izdelavo lastnega podrobnega standardnega operativnega postopka(SOP),

scientifically proven technique which allows our mind to be more healthy,
znanstveno dokazana tehnika, ki našemu umu omogoča, da je bolj zdrav,

He focuses on the bel canto technique, which is important for every singer.
Na vajah so se učili vokalne tehnike, ki je pomembna za vsakega pevca.

Especially for the latter two ultrasonication is a technique, which enables for spectacular flavours.
Zlasti za zadnji dve ultrazvoka je tehnika, ki omogoča za odlične okuse.

Markers and flags are some techniques which are executed by the auditor.
Označevalci in zastave so nekatere tehnike, ki se izvajajo v revizor.

Adopt the advanced matching technique, which makes the design more scientific.
Sprejeti napredno ujemanje tehniko, ki omogoča oblikovanje bolj znanstveno.

There are many breathing techniques, which can be used on a daily basis.
Udžaji je dihalna tehnika, ki se lahko uporablja vsak dan.

He walks through the city and kill all the techniques, which popret against him.
Hodi po mestu in ubiti vse tehnike, ki popret proti njemu.

Attention also needs to be paid to techniques which improve ambient air quality.
Pozornost je treba nameniti tehnikam, ki izboljšujejo kakovost zunanjega zraka.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Vedno je treba upoštevati možnost uporabe alternativnih metod, ki niso povezane z radioaktivnim sevanjem.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.
Razmisliti je potrebno tudi o alternativnih tehnikah, ki ne vključujejo ionizirajočega sevanja.

Attention will be paid to techniques which favour stakeholder involvement.
Pozornost bo posvečena tehnikam, ki spodbujajo vključenost zainteresiranih strani.

Alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.
Pretehtajte možnost uporabe drugih metod, ki ne vključujejo ionizirajočih sevanj.