TRANSPOSITION AND APPLICATION - prevod v Slovenski

• prenos in uporabo
• prenos in izvajanje
• prenosu in uporabi
• prenos in uporaba
• prenosa in uporabe
• prenosu in izvajanju

Primeri uporabe Transposition and application v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

will aim to secure a stronger commitment to the transposition and application of the legislation governing the Single Market from key decision makers.
bo zagotoviti, da se ključni akterji, ki sprejemajo odločitve, strožje zavežejo k prenosu in uporabi zakonodaje, ki ureja enotni trg.

The Commission has therefore rigorously pursued- through legal means- proper transposition and application of Community law affecting energy efficiency,
Komisija je zato s pravnimi sredstvi strogo nadzorovala pravilen prenos in uporabo zakonodaje Skupnosti, ki zadeva energetsko učinkovitost,

the Commission pursued a rigorous enforcement policy with a view to achieving the full and correct transposition and application of EU free movement rules39 across the European Union.
izvajala strogo politiko izvrševanja, da bi dosegla popoln in pravilen prenos in uporabo predpisov EU v zvezi s prostim gibanjem39 v vsej Evropski uniji.

as regards the dates of its transposition and application and the date of repeal of certain Directives.
pozavarovanja(Solventnost II) glede datumov za prenos in uporabo ter datuma za razveljavitev nekaterih direktiv.

without prejudice to the obligations of Member States concerning the deadlines for transposition and application of the said Directive as indicated in Annex III.
brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos in uporabo navedene direktive, kakor je navedeno v Prilogi III.

Conclusion: To pre-empt transposition and application problems with new legislation, the Commission will continue to use a range of preventive measures,
Sklepna ugotovitev: Komisija bo za preprečevanje težav pri prenosu in uporabi nove zakonodaje še naprej uporabljala vrsto preventivnih ukrepov,

The time limit for the transposition and application of the provisions of the Directive regarding the technical operation of the system of interconnection of registers should be sufficient to enable Member States to accomplish the legal
Rok za prenos in uporabo določb te direktive o tehničnem delovanju sistema povezovanja registrov bi moral biti dovolj dolg, da bodo lahko države

It focuses on the transposition and application of the two Council Directives 93/103/EC of 23 November 1993,
Osredotoča se na prenos in uporabo Direktive Sveta 93/103/ES z dne 23. novembra 1993 o minimalnih varnostnih

legislation and improved transposition and application of Community legislation
izboljšan prenos in uporaba pravnega reda Skupnosti

Having regard to the Commission communication of 2 July 2009 on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move
Ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 2. julija 2009 o smernicah za boljši prenos in uporabo Direktive 2004/38/ES o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja

which go beyond the transposition and application of the EU regulatory framework,
ki sega preko prenosa in uporabe regulativnega okvira EU,

The Commission carried out a comprehensive exercise ahead of the elections to ensure correct and full transposition and application of Directive 93/109/EC
Komisija je pred volitvami izvedla celovit program za zagotovitev pravilnega in celostnega prenosa in uporabe Direktive 93/109/ES,

avoid pointless duplication of judicial instruments, creating huge transposition and application difficulties in the Member States.
dosledno, da se prepreči nesmiselno podvajanje pravnih instrumentov, ki v državah članicah povzročajo velike težave pri prenosu v nacionalno zakonodajo in izvajanju.

could therefore become an area of uncertainty and divergent transposition and application.
kar bi lahko vodilo v negotovost ter različna prenos v nacionalno zakonodajo in uporabo.

Gender Equality, on transposition and application of Directive 2002/73/EC of the European Parliament
enakost spolov o prenosu in uporabi Direktive 2002/73/ES Evropskega parlamenta

(PT) I voted in favour of the Riera Madurell report on transposition and application of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men
Glasovala sem za poročilo gospe Riera Madurell o prenosu in uporabi Direktive 2002/73/ES za izvrševanje načela enakega obravnavanja moških

the Commission should provide concrete data on the transposition and application of the Community acquis in EU Member States; such as those contained in the Annual Reports
celo ob upoštevanju omejenega obsega tega sporočila, navesti konkretne podatke o prenosu in uporabi pravnega reda Skupnosti v državah članicah EU,

greater legal certainty and more satisfactory transposition and application of European rules,
večje pravne varnosti ter bolj zadovoljivega prenosa in izvajanja predpisov EU tudi poziva,

to facilitate flexible transposition and application taking into account the different structures of national banking systems
se olajšata prožna prenos v nacionalno zakonodajo in uporaba ob upoštevanju različnih struktur nacionalnih bančnih sistemov

The incorrect transposition and application of Internal Market rules remains a problem.
Nepravilna prenos in uporaba predpisov notranjega trga še naprej ostajata problem.