The activities of the Department are directed also towards a collaboration with the economy, in the field of experimental testing
Aktivnosti Zavoda usmjerene su i na suradnju s gospodarstvom, a u okviru eksperimentalnih ispitivanja
Our long-established partnership with Panasonic is a collaboration based on mutual trust,
Naše dugotrajno partnerstvo s Panasonicom suradnja je utemeljena na obostranom povjerenju,
Aiming to achieve as good a collaboration as possible, plan a cinema season
U cilju što kvalitetnije suradnje, planiranja kino-sezone i plasmana filmskih naslova,
She earned a PhD in sustainable agriculture on a collaboration between Swiss agricultural research institute
Je završila doktorat iz održive poljoprivrede u suradnji Njemačkog univerziteta Hohenheim
We cultivate a culture of leadership: a collaboration among creative, entrepreneurial people who believe they can-
Njegujemo kulturu vodstva- suradnju među kreativnim, poduzetnim ljudima koji vjeruju
The brand is known for its several collections per month, a collaboration with world stars like Rihanna,
Tweet Za brend je karakteristično nekoliko kolekcija mjesečno, suradnja sa svjetskim zvijezdama poput Rihanne,
In the 2000s the university entered a collaboration named Universities at Medway with the University of Greenwich,
U 2000-ih sveučilište upisuje suradnje pod nazivom sveučilišta u MEDWAY s University of Greenwich, MidKent College andCanterbury Sveučilište Christ Church
and the thought of a collaboration between Miss Geist
i misao o suradnji između gospodjice Geist
as they had always planned a collaboration.
su uvijek planirali suradnju.
A collaboration between Rolex and Rollton(a brand of instant noodles)
Suradnja između Rolexa i Rolltona(brend instant rezanaca)
The project is a collaboration between researchers at The School of Computing
Projekt je rezultat suradnje između istraživača u Školi računalstva
Members of the Division regularly publish considerable number of scientific papers both individually and in a collaboration with researcher from other scientific institutions.
Članovi Zavoda redovito publiciraju znatan broj znanstvenih članaka, što samostalno što u suradnji s znanstvenicima s drugih znanstvenih institucija.
has a legal link to a participant implying a collaboration not limited to the action;
je pravno povezana sa sudionikom, što podrazumijeva suradnju koja nije ograničena na aktivnost;
the leadoff single,"Snoop's Upside Ya Head", featured a collaboration with Charlie Wilson.
na singlu"Snoop's Upside Ya Head" je istaknuta suradnja s Charlijem Wilsonom.
As a carrier, you will benefit from a collaboration with us, as professionals in the field of logistics!
Kao prijevoznik profitirat ćete od suradnje s nama kao profesionalcima na području logistike!
thanks to a collaboration with producer and arranger Gojko Tomljanović.
zahvaljujući suradnji s producentom i aranžerom Gojkom Tomljanovićem.
For a collaboration that I frankly don't think could work. It's still a mystery that you would think of me.
Ono što me buni je, zašto ste pomislili na mene… za suradnju koja, iskreno, ne djeluje pogodno.
English
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文