Examples of using A collaboration in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There can be an education wing, perhaps even a collaboration with the Louvre. an artist in residency program;
Program pro rezidentní umělce, možná by mohla dokonce spolupracovat s Louvrem. Může mít vzdělávací křídlo, Cliosovu galerii.is a collaboration of men, which is what we have here today.
je kolaborace lidí, kteří jsou to co tu máme dnes.Synchronicities It's a collaboration with destiny it becomes the norm
She is currently developing a collaboration with professor Charles Spence of Cross Modal Research Laboratory,
Momentálně rozvíjí spolupráci s profesorem Charlesem Spencem z Cross Modal Research Laboratory v Oxfordu,Originally a collaboration between Randy Rhoads& Grover Jackson,
Původně spolupráce mezi Randy Rhoads& Grover Jackson,
So they contacted Pepperl+Fuchs again after the trade fair to start a collaboration, and they jointly developed an enhanced version of the laser scanner called LS2000.
Po veletrhu tedy znovu kontaktovali společnost Pepperl+Fuchs, aby zahájili spolupráci, a společně vyvinuli rozšířenou verzi laserového skeneru nazvanou LS2000.The complex development of scientific and research capacities will be achieved through a collaboration of scientists from the Czech University of Life Sciences Prague(CULS) and IoT.
Cíle bude dosaženo podporou komplexního rozvoje vědecko-výzkumných kapacit prostřednictvím spolupráce vědců z České zemědělské univerzity v Praze(ČZU) a IoT ve společném vědecko-výzkumném týmu.Within this research topic we started a collaboration with the Environmental Scanning Electron Microscopy team from The Institute of Scientific Instruments.
V rámci tohoto výzkumného tématu jsme započali spolupráci s týmem Environmentální elektronové mikroskopie Ústavu přístrojové techniky.The LaCie Porsche Design portable hard drive is not simply a data storage device-it's a collaboration between a world-renowned design firm and LaCie.
Přenosný pevný disk LaCie Porsche Design není jen zařízení na ukládání dat- je to výsledek spolupráce mezi renomovanou návrhářskou firmou a společností LaCie.It all started when the well-known rapper Snoop Dogg started a collaboration with Grenco Science company.
Všechno to začalo tím, že slavný rapper Snoop Dogg navázal spolupráci se společností Grenco Science.I thought that this was about a collaboration Oh.
že půjde o spolupráci.Just three months ago, Astrid from H&M suggested a collaboration with my brand, Caveman's Wife.
Že teprve před třema měsíci mi zavolala Astrid z H&M a navrhla spolupráci s mou značkou Jeskynní paní.December 2012 and a collaboration with a wellness chain saw the opening of the first part of the Maximus wellness and spa including an indoor swimming pool, saunas, steam rooms and a private spa.
The Trickling Expanse was made as a collaboration with choreographer Hana Turečková,
Kanoucí šíře vznikla na základě spolupráce s choreografkou Hanou TurečkovouAnd he's got you a collaboration deal with the authorities. We have hired a very good lawyer Hello, son.
Který pro tebe vypracoval dokument o spolupráci s justicí. Najali jsme velmi dobrého právníka, Ahoj, synu.We have hired a very good lawyer Hello, son. and he's got you a collaboration deal with the authorities.
Který pro tebe vypracoval dokument o spolupráci s justicí. Najali jsme velmi dobrého právníka, Ahoj, synu.one need not even submit a collaboration agreement.
není nezbytné předkládat ani smlouvu o vzájemné spolupráci.he's got you a collaboration deal with the authorities. We have hired a very good lawyer.
který pro tebe vypracoval dokument o spolupráci s justicí.Research center called Interoperability Lab is a collaboration between CTU-FEE and Microsoft.
Díky tomu se zrodilo také výzkumné centrum Interoperability Lab, jež je společným dílem ČVUT FEL a Microsoftu.Ostrava last year, and a collaboration with Sian Dorrer and Střešovická Kramle in Prague,
Ostravě a letošní spolupráci Sian Dorrer se Střešovickou kramlí v Praze,
