Primjeri korištenja Close collaboration na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Close collaboration with our customers has given us real insight into their present and future needs.
Tijesna suradnja s našim kupcima pruža nam uvid u njihove današnje i buduće potrebe.The Centre shall act in close collaboration with the Member States
Centar djeluje u tijesnoj suradnji s državama članicamaoften in close collaboration with sectoral ministries
The EMCDDA uses five key epidemiological indicators that have been developed by the Centre in close collaboration with the Reitox network, experts across Europe
EMCDDA koristi pet glavnih epidemioloških indikatora koje je razvio Centar u uskoj suradnji s Reitox mrežom, stručnjacima diljem EuropeIn December, as a follow-up to the April Communication, and in close collaboration with Member States,
Nadovezujući se na komunikaciju iz travnja i u bliskoj suradnji s državama članicama,
the Institute works in close collaboration with the most important international organisations,
Institut radi u uskoj suradnji s najvažnijim međunarodnim organizacijama,The aviation safety system is based on a close collaboration between the European Commission,
Sustav sigurnosti zračnog prometa temelji se na bliskoj suradnji Europske komisije,The Council welcomes the role of the EU Green Diplomacy Network and close collaboration of all EU actors,
Capital raising plans must therefore be assessed in close collaboration with the competent supervisory authority with a view to ensuring that viability can be regained within a reasonable time frame
Stoga je planove za povećanje kapitala potrebno procijeniti u uskoj suradnji s nadležnim nadzornim tijelom s ciljem osiguravanja ponovnog postizanja održivosti u razumnom roku te na čvrstimin particular close to regions of origin, in close collaboration with UNHCR; increase contributions to global resettlement efforts,
pogotovo u područjima u blizini regija podrijetla, u bliskoj suradnji s UNHCR-om; povećanje doprinosa naporima preseljavanja na svjetskoj razini,The close collaboration with EFCA, Member States
Also important is the close collaboration with Giuseppe Pinna- Studio Flipper Verona,
Također je važno blisku suradnju s Giuseppe Pinnacle Studio Fliper Verone,The concepts of the typologies were developed in close collaboration with Eurostat, DG REGIO
Koncepti tipologija razvijeni su u uskoj suradnji s Eurostatom, Glavnom upravom REGIOWe have been in close collaboration with the Sira Certification Service, an independent certification body,
Već više od dvije godine smo bili u bliskoj suradnji s Certifikacijskim službom za sira,One of our special features is the close collaboration with South-East Europe
Jedna od posebnih značajki Sveučilišta u Grazu je i bliska suradnja sa zemljama jugoistočne Europethe Agency could be responsible for the overarching coordination of user-related aspects of GOVSATCOM in close collaboration with relevant Union agencies and EEAS.
Agencija može biti odgovorna za ukupnu koordinaciju aspekata GOVSATCOM-a povezanih s korisnicima, uz blisku suradnju s relevantnim agencijama Unije i ESVD-om.especially thanks to the close collaboration with prosthetic specialists
posebice zahvaljujući uskoj suradnji s protetičarima i tehničarima,This report follows the first stocktake report published in September 2016 which was completed in close collaboration with eight national competent authorities
U prvom, koje je objavljeno u rujnu 2016. i sastavljeno u bliskoj suradnji s osam nacionalnih nadležnih tijela, naglasak je, među ostalim, stavljen na noveas well as the close collaboration of the entire school community
jasan plan za njihovu provedbu, kao i blisku suradnju cijele školske zajedniceIn close collaboration with MEPs, the relevant parliamentary committees
U uskoj suradnji sa zastupnicima u EP-u, relevantnim parlamentarnim odborima
