THIS COLLABORATION - prijevod na Hrvatskom

• ova suradnja
• ovu suradnju
• ove suradnje

Primjeri korištenja This collaboration na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This collaboration ultimately supported both form
Ta suradnja u konačnici je rezultirala

common objectives are in this collaboration.
zajednički ciljevi u toj saradnji.

This collaboration between the two institutions led to a formal merger of the College
Ova suradnja između dviju institucija dovela je do formalnog pripajanja College

We love challenges, and this collaboration with Lobanov Design has yielded a stunningly innovative project that harmoniously blends sophisticated modern style
Volimo izazove, a ova suradnja s Lobanov Designom donijela je nevjerojatno inovativan projekt koji skladno uklapa sofisticirani suvremeni stil

criticized this collaboration with the government and pushed for a more anti-authoritarian stance,
kritizirali su ovu suradnju s vladom i zagovarali antiautoritarni stav,

This collaboration between the two institutions led to a formal merger of the College and the University with effect from 1 Lub yim hli ntuj 1994 with the College becoming
Po 1988 Svi tečajevi stupanj nudi na koledžu su potvrđene od strane Sveučilišta. Ova suradnja između dviju institucija dovela je do formalnog pripajanja College

This collaboration of four outstanding artists forms a peerless combination of sax,
Ova suradnja četiriju izvanrednih umjetnika stvara neusporedivu kombinaciju saksofona,

More and more often, this collaboration becomes a complete outsourcing of the CRM system,
Sve češće je to suradnja koja je potpuni outsourcing CRM sustava.

This collaboration presents an opportunity to use the research findings from the JOBSTEM project
Ovakva suradnja predstavlja priliku za provođenje praktičnih implikacija identificiranih unutar JOBSTEM projekta,

community in Zagreb is deeply grateful for good cooperation with the local authorities, Nuncio D'Errico added they would readily deepen this collaboration for the benefit of the City and prosperity of all its citizens.
nuncijD'Errico dodao je da će sa zadovoljstvom i produbiti tu suradnju, u cilju pomoći razvitka Grada te prosperiteta i bogatstva svih Zagrepčana.

This collaboration among Croatia, BiH,
Ova suradnja između Hrvatske, BiH,

cooperation are key and we will strengthen this collaboration to tackle alcohol misuse by acting at the right place in the right time to ensure everyone enjoys a safe party,” says Alexandre Ricard.
mi ćemo ojačati ovu suradnju kako bismo se borili protiv zlouporabe alkohola tako što ćemo djelovati na pravom mjestu u pravo vrijeme kako bi se osiguralo da svi uživaju u partijima na odgovoran način." Alexandre Ricard.

This collaboration is yielding industry-leading innovation, from the‘ quad-generation' combined heat
Ta suradnja urodila je vodećim inovacijama u industriji bezalkoholnih napitaka,

As part of this collaboration, the companies will also ensure that all consumer information remains secure by leveraging Visa's Token Service,
Kao dio ove suradnje, Visa i IBM pobrinut će se i da sve informacije o potrošačima ostanu sigurne uz uslugu Visa tokenizacije,

That is the hope and promise of this collaboration.
To je nada i obećanje ove suradnje.

If this collaboration leads to ascertain my position.
Ako se ta suradnja nastavi odredit će se i moja pozicija.

I would like to pay tribute to this collaboration rewarding French-Indian.
Radujemo se ovoj francusko-indijanskoj suradnji.

This collaboration enables tracking accuracy for comfortable portrait shooting.
Takav timski rad jamči preciznost praćenja za ugodno snimanje portreta.

You can't just walk over here and dictate the terms of this collaboration.
I diktirati uslove ove saradnje.-Ne možeš se samo ušetati ovde.

This collaboration is just another indication that Severina is everything she does,
Ova je suradnja samo još jedan od pokazatelja da je Severina sve što radi,