A FEATHER - prijevod na Hrvatskom

• pero
• perje
• perce
• pernatu
• perjanom
• pera
• perom
• perja
• perjem

Primjeri korištenja A feather na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She's probably in black velvet with a feather in her hair.
Ona je verovatno u crnom baršunu s perom u svojoj kosi.

I will get you a feather pillow!
Donijet ću ti jastuk punjen perjem!

You were always graceful And light… As a feather.
Uvijek si bila graciozna i lagana… kao perce.

You played Light as a Feather with Violet?
Svirali ste Svjetlo kao perje s Violetom?

My soul still contains sin. If my heart weighs more than a feather.
Ako je moje srce teže od pera, moja duša je još grješna.

You could blow me over with a feather.
Možeš me srušiti s perom.

Guess he's a bird of a feather.
Pretpostavljam da je ptica od perja.

you will feel as light as a feather.
ti ćeš biti laka kao perce.

But I didn't find a feather inside him this time. No, they weren't.
Ali ovaj put nisam našao perje u njemu.

True strength is light as a feather.
Istinska snaga je lagana poput pera.

The fear of being tickled with a feather.
Strah se škaklja s perom.

Just like a bird without a feather.
Poput ptice bez perja.

I want to be light, like a feather.
budem laka kao perce.

And in that egg there was a bird And from that bird a feather came.
I u tom jajetu postoji ptica Od te ptice došlo je perje.

On this papyrus you can see a heart being weighed up against a feather.
Na ovom papirusu možete vidjeti kako se srce važe naspram pera.

First time, I touched you with a feather.
Prvi put, dotaknuo sam te sa perom.

Guess he's a bird of a feather. Why?
Zašto? Pretpostavljam da je ptica od perja.

I can see it's just as light as a feather. Hmm.
Hmm. Mogu da vidim, laka je kao perce.

You a down man or a feather man?
Spavaš na poslu? Voliš li paperje ili perje?

One is to be light like a bird, not like a feather.
Treba biti lagan poput ptice, a ne poput pera.