A FUSE - prijevod na Hrvatskom

• osigurač
• fitilj
• upaljač
• osigurača

Primjeri korištenja A fuse na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Lighting a fuse.
Palim fitilj.

The bomb didn't have a fuse.
Bomba nije imala fitilj.

I think we blew a fuse.
Mislim da su pregorili osigurači.

There's a fuse box in the hall.
Tu je kutija s osiguračima u dvorani.

That timer wasn't a fuse, it was measuring an oxygen supply.
Tajmer nije bio detonator, već je merio količinu kiseonika.

Somebody blew out a fuse in the lab.
Nestalo je struje u laboratoriju.

A fuse box, he says.
Kutiju s osiguračima, kaže.

No firework has a fuse long enough to cause that kind of delay!
Nema vatrometa s osiguračem dovoljno dugo da uzrokuje takvu odgodu!

No, not unless you can fix a fuse box.
Ne, osim ako znaš popraviti razvodnu kutiju.

In a fuse factory.
U tvornici u Bredi.

And yet, nothing explodes without a fuse.
Ali, ništa ne eksplodira bez fuzije.

Find me a fuse box.
Nađi mi kutiju s osiguračima.

A homemade device with a fuse hanging out.
Kućna izrada sa detonatorom koji visi.

Jay, in the middle of the wall, there's a fuse box.
Jay, u sredini zida, tu je kutija s osiguračima.

And I suppose that doesn't look like a fuse?
A pretpostavljam da ovo ne liči na fitilj?

Beside the glass office, there's a fuse box.
Pokraj ureda u staklu je kutija s osiguračima.

Next to the glass office, there's a fuse box there.
Pokraj ureda u staklu je kutija s osiguračima.

Is the power down, or was that a fuse? I will make sure?
Pobrinut ću se… Je li nestalo struje, ili je to bio osigurac?

Must be a fuse.
Sigurno je osigurac.

It was a crude little thing with just some sticks and a fuse.
Jednostavan poslić sa samo par štapova dinamita i fitiljem.