A VERY DIFFERENT - prijevod na Hrvatskom

• vrlo različit
• vrlo drugačiji
• sasvim drugačija
• vrlo drukčiji
• veoma različitom
• jako drugačija
• posve drukčiji
• vrlo različiti
• sasvim drukčiju
• veoma drugačija
• jako različito

Primjeri korištenja A very different na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If it weren't for you, my life would be a very different one right now.
Da nije bilo vas, život bi mi bio posve drukčiji.

But it's gonna be a very different fright night than we had planned.
Neću, ali, ima da bude veoma drugačija noć straha od one koju smo planirali.

because Matthew tells a very different story.
Matthew govori sasvim drukčiju priču.

You and I have a very different perspective on who Coach Weston is.
Imamo jako različito shvaćanje o tome tko je trener Weston.

But its a different love, a very different love.
Ali to je drugačija ljubav, veoma drugačija.

It's a different love, a very different love.
Ali to je drugačija ljubav, veoma drugačija.

The vector must come from a very different environment than ours.
Vektor mora doći iz vrlo različita od naše okruženje.

Butterflies fly in a very different way from dragonflies.
Leptiri lete na sasvim drugačiji način od vilinih konjica.

Otherwise, that would be a very different press release, wouldn't it?
Inače, to bi bilo vrlo drugačije press release, zar ne?

A very different country.
Jako različite države.

Our world is a very different place without them.
Naš svijet je sasvim drugačije mjesto bez njih.

Adaptation to a very different ancestral environment may be maladaptive in the current one.
Prilagodba na vrlo različito okruženje predaka u sadašnjem okruženju može dati lošu prilagodljivost.

Established to sell a very different type of product to a vastly different market.
Osnovana je za prodaju vrlo različite vrste proizvoda na vrlo različito tržište.

Takes on a very different meaning. In your world,
Poprima vrlo drugačije značenje. U tvom svijetu,

But… your stepmother will paint a very different picture.
Vaša maćeha će slikati vrlo različitu sliku. Ali.

From dragonflies. Butterflies fly in a very different way.
Leptiri lete na sasvim drugačiji način od vilinih konjica.

This becomes a very different situation, Ricardo. If he dies.
Ovo postaje vrlo drugačije situacija, Ricardo. Ako umre.

Mine is a very different situation.
Moja je vrlo drugačija situacija.

A very different type Of commodity.
Vrlo različita vrsta robe.

The world was a very different place and we were very different people.
Svijet je bio vrlo različito mjesto i bili smo vrlo različiti ljudi.