ALMOST FORGOTTEN - prijevod na Hrvatskom

• gotovo zaboravljena
• skoro zaboravio
• pomalo zaboravljeni
• gotovo zaboravljene
• gotovo zaboravljen
• gotovo zaboravljeno
• skoro zaboravila
• skoro zaboravili

Primjeri korištenja Almost forgotten na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I spent so long in the darkness… I would almost forgotten how beautiful the moonlight is.
Skoro sam zaboravila… Toliko dugo sam u tami, kako je mjesečina lijepa.

We're trying to find an almost forgotten tribe called the Van-usi.
Želimo pronaći skoro zaboravljeno pleme Van-usi.

I have been thinking about myself so much, I would almost forgotten what she would want.
Toliko sam razmišljala o sebi, da sam umalo zaboravila na njene želje.

And one day, when you have almost forgotten.
I jednog dana kad ste zamalo zaboravili.

I would almost forgotten the feeling.
Nisam plesao godinama, skoro sam zaboravio osjećaj.

You might be wondering where Letraset is today? After technology destroyed that type of graphic work, the almost forgotten company moved its business to the computer industry in the 1990's.
Danas gotovo zaboravljena tvrtka u devedesetima je, nakon što je uznapredovala tehnologija uništila takav način grafičkog rada, svoje poslovanje prebacila na kompjutorsku industriju.

Crljenak kaštelanski is an old, almost forgotten, Croatian species of grape which recently captured interest of the wine-making public.
Kaštelanski crljenak Kaštelanski Crljenak je stara, gotovo zaboravljena hrvatska sorta koja u posljednje vrijeme zaokuplja domaću i stranu vinogradarsku javnost.

Carrob days Carob days is an event which aims to promote the almost forgotten, but in the history of Komiža extremely important fruit- carob.
Dani rogača je manifestacija kojom se želi promovirati već pomalo zaboravljeni, a u povijesti Komiže izuzetno važan plod- rogač.

The way we used to live is a mysterious, almost forgotten thing in many parts of the world
Kako se živjelo nekoć tajanstvena je i gotovo zaboravljena stvar u mnogim dijelovima svijeta,

The vast rural area conceals the almost forgotten Roman and Medieval cultural remains
U širokom ruralnom prostoru krije gotovo zaboravljene rimske i srednjovjekovne kulturne ostatke

Crljenak Kaštelanski is an old, almost forgotten, Croatian species of grape which recently captured the interest of the wine-making public.
Crljenak kaštelanski je stara, gotovo zaboravljena, hrvatska sorta, koja u posljednje vrijeme zaokuplja domaću i stranu vinogradarsku javnost.

Hidden, almost forgotten and lost in the gardens of the Alcazar in Seville is this- one of the columns of Al-Mutamid, the poet king of Seville.
Skriven, gotovo zaboravljen i izgubljen u vrtovima alkazara u Sevilli jedan je od ovih stupova Al-Mutamida, seviljskog pjesnika-kralja.

Forces come back from policing the Rhine… almost forgotten by all but their relatives and friends. the last detachments of the American Finally, late in the year.
Američke snage… vratile su se… gotovo zaboravljene od Kasno ove godine… posljednje sviju osim rodbine i prijatelja.

Meagre is a genuine, almost forgotten Adriatic white fish which was abundant in the Adriatic Sea hundred years ago.
Hama je autohtona, gotovo zaboravljena jadranska bijela riba koje je pred stotinjak godina u Jadranskom moru bilo u izobilju.

A tiny, almost forgotten town of Lovčić is located above the opulent Stupnik vineyards some twenty kilometres west of Slavonski Brod.
Maleno, gotovo zaboravljeno mjesto Lovčić nalazi se ponad bogatih stupničkih vinograda dvadesetak kilometara zapadno od Slavonskog Broda.

Now this custom is almost forgotten, and children find their gifts under the New Year
Sada je ovaj običaj gotovo zaboravljen, a djeca pronalaze svoje darove ispod Nove godine

recovering almost forgotten secrets of the oven trim.
oporavlja gotovo zaboravljene tajne pećnice obloge.

healing arts developed during roman times are almost forgotten.
u doba starog Rima, bila je gotovo zaboravljena.

The little, almost forgotten place knowns Lovčić is situated above the rich vineyards of Stupnik and hides a tiny medieval pearl.
Maleno, gotovo zaboravljeno mjesto Lovčić nalazi se ponad bogatih stupničkih vinograda krije mali srednjovjekovni biser.

peasants culinary tradition offering old and almost forgotten seafood and meat dishes.
težačke tradicije pripremanja jela, nudeći stare i gotovo zaboravljene morske jelovnike te mesna jela.