ALMOST FORGOTTEN in Hungarian translation

• majdnem elfelejtettem
• szinte el felejtettem
• szinte elfeledett
• csaknem megfeledkeztek
• már-már elfeledett
• szinte feledésbe
• majdnem el felejtettem
• szinte elfelejtettem
• majdnem elfelejtettük
• csaknem elfelejtett
• majdnem elfeledett
• már-már feledésbe

Examples of using Almost forgotten in English and their translations into Hungarian

I have almost forgotten my fish.
Már majdnem elfelejtettem a halamat.

I had almost forgotten what that felt like.
Már szinte el is felejtettem, milyen érzés.

I have almost forgotten how to do it.
Már majdnem elfelejtettem, hogyan kell csinálni.

I had almost forgotten what it felt like.
Már szinte el is felejtettem, milyen érzés.

I have almost forgotten what it feels like.
Már szinte el is felejtettem, milyen érzés.

I had almost forgotten about that impression.
Már majdnem elfelejtettem ezt az érzést.

I have almost forgotten what they felt like.
Már szinte el is felejtettem, milyen érzés.

But now, I have almost forgotten.
De mostanra ezt már majdnem elfelejtettem.

They had not shown themselves for so long that I had almost forgotten their beauty….
Már olyan rég láttam őket, hogy szinte el is felejtettem a szépségüket….

Almost forgotten paper letters and postcards will surprise you.
Majdnem elfelejtett papírt és képeslapot fog meglepni.

He has almost forgotten what that is like.
Már el is felejtette szinte hogy milyen az.

It had almost forgotten how it is.
Már el is felejtette szinte hogy milyen az.

Now the world has almost forgotten them.
A világ őket már majdnem el is felejtette.

When he died in 1970, he was almost forgotten.
Amikor 1919-ben hetvenéves korában meghalt, szinte el is felejtették.

Today, the historical connection between Ukraine and sunny Italy is almost forgotten.
Ma Ukrajna és a napos Olaszország közötti történelmi kapcsolatot már majdnem elfelejtik.

But there is a word moreanother point that I had almost forgotten.
De további pont is van, melyről csaknem megfeledkeztem.

Almost forgotten that she was there.
Szinte már el is felejtettem, hogy ott van.

Well, I have almost forgotten by now….
Hát, már én is lassan elfelejtem, hogy miről szól….

There are some almost forgotten worlds.
Néhány majdnem elfelejtett szemléletmód.

And an almost forgotten yearning returned.
Visszatér egy már majdnem elfeledett járulék.