APPROPRIATE TESTS - prijevod na Hrvatskom

fittings shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s) and/or technical specifications,

dijelovi opreme zasebno se pregledavaju i provode se odgovarajuća ispitivanja predviđena relevantnim usklađenim normama i/ili tehničkim specifikacijama,

All products in a sample shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s)

Svi proizvodi u uzorku se zasebno pregledavaju dok se prikladna ispitivanja utvrÄ‘ ena u relevantnim usklaÄ‘ enim normama i/

An adequate sample of the final pressure equipment, taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards, and/or equivalent tests applying other technical specifications,

Prije stavljanja na tržište pregledava se odgovarajući uzorak gotove tlačne opreme koju to prijavljeno tijelo uzima na licu mjesta te se provode odgovarajuća ispitivanja u skladu s relevantnim dijelovima usklađenih standarda i/ili slična ispitivanja koja primjenjuju druge tehničke specifikacije

All products shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s)

Svi se proizvodi zasebno pregledavaju, dok se prikladna ispitivanja utvrÄ‘ena u relevantnim usklaÄ‘enim normama i/ili tehnikim specifikacijama,

Member States shall presume compliance with the appropriate tests mentioned in point(i) of Article 18(3)

Države članice pretpostavljaju sukladnost s odgovarajućim ispitivanjima navedenima u članku 18. stavku 3. točki

All measuring instruments shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s)

Svi mjerni instrumenti pojedinačno se pregledavaju i provode se odgovarajuća ispitivanja predviđena relevantnim usklađenim normama i/

The products which make up the sample shall be examined individually and appropriate tests, defined in the relevant standard(s)

Proizvodi koji čine uzorak ispituju se pojedinačno, a odgovarajuća ispitivanja, utvrđena u odgovarajućim normama iz članka 5. ove Direktive,

All products in the sample shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications,

Svi proizvodi u uzorku se zasebno pregledavaju dok se odgovarajuća ispitivanja utvrÄ‘ena u relevantnim usklaÄ‘enim normama i/ili tehnikim specifikacijama, ili njima ekvivalentna ispitivanja,

All measuring instruments in the sample shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standards and/or normative documents,

Svi mjerni instrumenti u uzorku pojedinačno se pregledavaju i provode se odgovarajuća ispitivanja predviđena relevantnim usklađenim normama i/ ili normativnim dokumentima i/

All instruments shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s),

Sve vage pojedinačno se pregledavaju i provode se odgovarajuća ispitivanja predviđena relevantnim usklađenim normama,

An adequate sample of the final safety components for lifts, taken on site by the notified body, shall be examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standards,

Pregledava se prikladan uzorak završnih sigurnosnih komponenti za dizala koji na licu mjesta uzima prijavljeno tijelo te se provode odgovarajuća ispitivanja utvrđena relevantnim usklađenim normama,

All items of PPE of the sample shall be examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s)

Svi se dijelovi uzorka OZO-a pregledavaju i podvrgavaju se primjerenim ispitivanjima utvrđenim u odgovarajućim usklađenim normama i/

accordance with Article 100, to carry out appropriate tests.

je takav laboratorij imenovan u skladu s člankom 100., radi provođenja odgovarajućih testiranja.

notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications,

opreme koje prijavljeno tijelo uzima na licu mjesta te se provode odgovarajuća ispitivanja u skladu s relevantnim dijelovima usklađenih normi i/ili tehničkim specifikacijama

An adequate sample of the final products, taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications,

Prije stavljanja na tržište pregledava se prikladan uzorak završnih proizvoda koje prijavljeno tijelo uzima na licu mjesta te se provode odgovarajuća ispitivanja u skladu s relevantnim dijelovima usklađenih normi i/ ili tehničkih specifikacija

All measuring instruments in a sample shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s) and/or normative document(s),

Svi mjerni instrumenti u uzorku pojedinano se pregledavaju i provode se odgovarajuća ispitivanja predviÄ‘ ena relevantnim usklaÄ‘ enim normama i/

An adequate sample of the final products, taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications,

Prije stavljanja na tržište pregledava se prikladan uzorak završnih mjernih instrumenata koje prijavljeno tijelo uzima na licu mjesta te se provode odgovarajuća ispitivanja u skladu s relevantnim dijelovima usklađenih normi, normativnim dokumentima i/

An adequate sample of the final measuring instruments, taken on site by the body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standard,

Prije stavljanja na tržište pregledava se prikladan uzorak završnih mjernih instrumenata koje prijavljeno tijelo uzima na licu mjesta te se provode odgovarajuća ispitivanja u skladu s relevantnim dijelovima usklađenih normi i/

An adequate sample of the final products, taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or equivalent tests set out in other relevant technical specifications,

Ispituje se odgovarajući uzorak gotovih proizvoda koji prijavljeno tijelo uzima na licu mjesta prije stavljanja na tržište i provode se odgovarajuća ispitivanja kako je navedeno u odgovarajućim dijelovima usklađenih norma i/ ili istovrijedna ispitivanja iz drugih odgovarajućih tehničkih specifikacija

An adequate sample of the final products, taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications,

Prije stavljanja na tržište pregledava se prikladan uzorak završnih posuda koje prijavljeno tijelo uzima na licu mjesta te se provode odgovarajući testovi u skladu s relevantnim dijelovima usklađenih normi ili slični testovi