FURTHER TESTS - prijevod na Hrvatskom

• daljnje testove
• daljnja ispitivanja
• dodatnih testova
• dodatne pretrage
• daljnji testovi
• daljnje pretrage
• još testova

Primjeri korištenja Further tests na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

After Dr. hartmann deleted all data in the dec, she used my superior neutron processor to carry out further tests in secret.
Obaviti daljnja ispitivanja u tajnosti. Nakon što je dr. Hartmann izbrisao svi podaci u DEC-u koji je koristila moj superiorni procesor neutrona.

But he's resistant to that idea. I can't get an exact chemical formula without further tests.
Ne mogu pogoditi točnu kemijsku formulu bez dodatnih testova ali on ne pristaje na njih.

Not to pursue anything that isn't clearly indicated. but you hadn't requested any further tests, and I have actually been asked by the Home Office We would found alcohol in his system.
Ali niste tražili daljnje testove, da ne slijedimo ništa što nije jasno naznačeno.-Našli smo alkohol u organizmu, a Državni Ured je tražio.

My superior neutron processor all the data in the DEC she used After Dr. Hartmann deleted to carry out further tests in secret.
Obaviti daljnja ispitivanja u tajnosti. Nakon što je dr. Hartmann izbrisao svi podaci u DEC-u koji je koristila moj superiorni procesor neutrona.

Your doctor will decide if further tests are necessary and whether Hizentra should be continued.
Vaš će liječnik odlučiti jesu li potrebne daljnje pretrage i treba li prekinuti uzimanje lijeka Hizentra.

Without doing further tests but he's shown certain resistance to that idea. I can't get an exact chemical formula.
Ne mogu pogoditi točnu kemijsku formulu bez dodatnih testova ali on ne pristaje na njih.

But my best guess would be rodenticide, aka rat poison. I won't know the exact kind until I can run further tests.
Neću znati točnu vrstu dok ne mogu pokrenuti daljnje testove, ali moja najbolja pretpostavka je rodenticid, zvani otrov za štakore.

My superior neutron processor all the data in the DEC she used to carry out further tests in secret. After Dr. Hartmann deleted.
Obaviti daljnja ispitivanja u tajnosti. Nakon što je dr. Hartmann izbrisao svi podaci u DEC-u koji je koristila moj superiorni procesor neutrona.

Further tests may be individually necessary to identify underlying
Daljnje pretrage mogu biti individualno potrebne za identificirati osnovna

I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.
Ne mogu pogoditi točnu kemijsku formulu bez dodatnih testova ali on ne pristaje na njih.

I won't know the exact kind until I can run further tests, but my best guess would be rodenticide,
Neću znati točnu vrstu dok ne mogu pokrenuti daljnje testove, ali moja najbolja pretpostavka je rodenticid,

Here, the tire manufacturer is conducting further tests on the cultivation and processing of dandelions as an alternative source of rubber to the tropical rubber tree.
Ondje se provode daljnja ispitivanja uzgoja i prerade maslačka kao alternativnog izbora za izradu gume umjesto tropskog stabla.

Further tests will be conducted at the EU reference laboratory in Weybridge,
Daljnji testovi bit će izvršeni u referentnom laboratoriju u Weybridgeu,

These trials in Eskilstuna will include the remote control of a conventional wheel loader but also further tests of the HX2 concept load carrier,” says Melker Jernberg,
Ovi pokusi u Eskilstuni obuhvatit će daljinsko upravljanje konvencionalnim utovarivačem na kotačima ali i daljnje testove koncepta HX2 nosača tereta,” kaže Melker Jernberg,

That approval authority shall decide whether the authorisation has to be reviewed or reissued and whether further tests are necessary.
To homologacijsko tijelo odlučuje o tome mora li odobrenje biti preispitano ili ponovno izdano te jesu li potrebna daljnja ispitivanja.

Even if the result of Helicobacter Test INFAI is positive, further tests might be necessary before a treatment of a Helicobacter pylori infection may be started.
Čak i ako su rezultati Helicobacter Test INFAI pozitivni, mogu biti potrebni daljnji testovi prije početka liječenja infekcije Helicobacterom pylori.

I'm gonna draw some blood for further tests, but let me ask… when you're in character, are you a stumbler or a runner?
Uzet ću uzorak krvi za daljnje testove. Kada glumite, jesi li spori zombi ili trkač?

will double in size, so that further tests can be performed simultaneously.
će se udvostručiti u veličini, tako da daljnja ispitivanja mogu se izvoditi istovremeno.

signal is currently unknown towards the sky, as the receiver was accidentally pointing but further tests to come.
primatelj slucajno je pokazivao ali daljnji testovi dolaze. Izvor signala trenutno nije poznat.

We just need to run some further tests.
Samo moramo pokrenuti neke daljnje testove.