AUDIT REPORT - prijevod na Hrvatskom

A key tool in preparing the discharge decision is the audit report drawn up by the Court of Auditors.

Ključno pomagalo za pripremu odluke o razrješnici jest revizijsko izvješće koje sastavlja Revizorski sud.

Notes that the Court, in its annual audit report for 2012, made no comments as regards the Agency's procurement procedures;

Primjećuje da Revizorski sud u svojem godišnjem izvješću o reviziji za 2012. nije imao primjedbi kad je riječ o postupcima nabave Agencije;

according to the company's audit report.

navedeno je u revizorskom izvještaju firme.

This can best be assured when the group auditor bears full responsibility for the audit report.

U ovom bi smislu revizor grupe trebao snositi punu odgovornost za revizorsko izvješće.

Distributing the audit report(from an initial or periodic audit)

Distribuiranje revizijskog izvješća(iz prve ili periodične revizije)

Where an audit report finds the TLM to be non-compliant,

Ako je nalaz revizijskog izvješća neusklađenost TLM-a, CPA nalaže TLM-u

In contrast, a 2017 Slovak audit report concluded that the national

S druge strane, u slovačkom revizijskom izvješću iz 2017. godine zaključeno je

content of the audit inspection and audit report for insurance companies.

sadržaju revizorskog pregleda i revizorskog izvješća društava za osiguranje.

The State Prosecution has had the audit report for some time and could have reacted already.

Drzavno odvjetnistvo vec dugo ima taj izvjestaj revizije i moglo je temeljem tog dokumenta reagirati.

In the case of partnerships referred to in Article 130(4), the audit report referred to in the first subparagraph of this point, covering the last two financial years available, must be produced before signature of the financial framework partnership agreement.

U slučaju partnerstava iz članka 126. stavka 4., revizorsko izvješće iz prvog podstavka koje obuhvaća zadnje dvije financijske godine za koje su dostupni podaci mora biti sastavljeno prije potpisivanja sporazuma o okvirnom financijskom partnerstvu.

the consolidated management report, and the audit report are published for the subsidiary undertaking as laid down by the laws of the Member State in accordance with Chapter 2 of Directive 2009/101/EC.

konsolidirano izvješće poslovodstva i revizorsko izvješće objavljeni su za poduzeće kći kako je utvrÄ‘eno pravom drÅ3⁄4ave lanice u skladu s poglavljem 2. Direktive 2009/101/EZ.

qualified trust service and shall submit to the supervisory body a security audit report carried out by a recognised independent body, as provided for in Article 161.

će nadzornom tijelu predati izvješće o sigurnosnoj provjeri koju je provelo priznato neovisno tijelo koje je pokazalo sposobnost provedbe provjere, kao što je navedeno u članku 16.

Where more than one statutory auditor or audit firm have been simultaneously engaged, the audit report shall be signed by all statutory auditors

Ako reviziju istodobno obavlja više od jednog ovlaštenog revizora ili revizorskog društva, revizorsko izvješće moraju potpisati svi ovlašteni revizori

shall submit to the supervisory body a security audit report carried out by a recognised independent body,

će nadzornom tijelu predati izvješće o sigurnosnoj provjeri koju je provelo priznato neovisno tijelo,

according to the company's audit report.

navedeno je u revizorskom izvještaju firme.

The audit report must not contain modifications of the auditor's opinion(qualified opinion,

Revizorsko izvješće izdavatelja ne smije sadržavati modifikacije revizorova mišljenja(mišljenje s rezervom,

The internal auditor shall also submit to the institution an annual internal audit report indicating the number and type of internal audits carried out,

Unutarnji revizor također podnosi instituciji godišnje izvješće o unutarnjoj reviziji u kojem se navodi broj i vrsta provedenih unutarnjih revizija, glavne izdane preporuke

does not affect his, her or its professional judgement and the audit report.

pružanje tih usluga ne utječe na njegovu stručnu prosudbu i revizorsko izvješće.

As a result of the recommendations put forward by the IAS in its audit report on the EU ETS Registry(IT security), measures to further improve

Kao rezultat preporuka koje je iznio IAS u svojem revizorskom izvješću o Registru u okviru sustava EU-a za trgovanje emisijskim jedinicama(informatička sigurnost),

The internal auditor shall submit to the Union institution concerned an annual internal audit report indicating the number and type of internal audits carried out,

Unutarnji revizor podnosi dotičnoj instituciji Unije godišnje izvješće o unutarnjoj reviziji u kojem se navodi broj i vrsta provedenih unutarnjih revizija, glavne izdane preporuke