AUDIT REPORT in Polish translation

• raport z audytu
• sprawozdanie z kontroli
• sprawozdanie z audytu
• sprawozdanie z badania
• sprawozdania z kontroli
• sprawozdania z badania

Examples of using Audit report in English and their translations into Polish

The auditor mentioned in the audit report dates and times, but it is evident
Audytor wskazał daty i godziny w raporcie z audytu, ale jest oczywiste,

The auditor provides incorrect information/ ratings in the audit report, which puts product safety at risk and/or results in a breach of law.
Audytor przekazuje niepoprawne informacje/oceny w raporcie z audytu, co powoduje zagrożenie bezpieczeństwa produktu i/lub naruszenie prawa.

the audit firm shall present the results of the statutory audit of the public-interest entity in an audit report.
firma audytorska przedstawiają wyniki badania ustawowego jednostki interesu publicznego w sprawozdaniu z badania.

based on PWC audit report of IFRS accounts and management report..
na podstawie raportu PwC z audytu sprawozdań finansowych przygotowanych zgodnie z MSSF, oraz sprawozdania zarządu.

BAR_ The audit report does not clearly quantify the expenditure audited or the amounts of eligible and ineligible expenditure_BAR_ frequent_BAR_ occasional_BAR_ occasional_BAR.
BAR_ Sprawozdanie z kontroli nie zawiera wyraźniego ujęcia ilościowego wydatków poddanych kontroli ani kwot wydatków kwalifikowalnych i niekwalifikowalnych_BAR_ często_BAR_ dość rzadko_BAR_ dość rzadko_BAR.

The audit report, signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements, shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report..
Raport z badania podpisany przez osobę lub osoby odpowie-dzialne za badanie sprawozdań finansowych podawany jest w całości do wiadomości publicznej wraz z rocznymsprawozda- niem finansowym.

The audit report[28] concluded that at the time of the audit, Swaziland was not capable of satisfactorily undertaking safety oversight related responsibilities in respect of its airlines and aircraft register.
W sprawozdaniu z kontroli[28] stwierdzono, że w czasie kontroli Suazi nie była w stanie prowadzić skutecznego nadzoru nad rejestrem linii lotniczych i samolotów.

The Commission shall in particular specify the technical condi-tions under which a published annual financial report, including the audit report, is to remain available to the public.
Komisja określa w szczególności warunki techniczne publicznego udostępniania opublikowanego rocznego sprawozdania finansowego, w tym także raportu z badania. Komisja może również.

in the auditing database, and it can be viewed by running a File Screening Audit report.
bazie danych inspekcji i będzie je można przeglądać, uruchamiając raport inspekcji osłon plików.

Furthermore, the audit report did not systematically describe
Ponadto sprawozdanie z kontroli nie opisuje systematycznie i nie uzasadnia konkretnych

In order to increase the confidence of stakeholders in the financial statements of the audited entity, it is particularly important that the audit report is well-founded
Dla zwiększenia zaufania zainteresowanych stron do sprawozdań finansowych jednostki badanej szczególne ważne jest, aby sprawozdanie z badania było ugruntowane

at the same time requiring the annual report to include the annual accounts, the audit report and possibly further documents.
przy czym przepisy te wymagają, by roczne sprawozdanie z działalności obejmowało sprawozdanie finansowe i sprawozdanie z kontroli oraz ew. dalsze dokumenty.

In case of partnerships referred to in paragraph 4 of Article 126, the audit report referred to in the first subparagraph,
W przypadku partnerstw, o których mowa w art. 126 ust. 4, przed podpisaniem ramowej umowy o partnerstwie(o charakterze finansowym) musi zostać sporządzone sprawozdanie z badania, o którym mowa w akapicie pierwszym,

A copy of tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to alleged double taxation and of any other
Kopie zawiadomień o naliczeniu podatku, sprawozdania z kontroli podatkowej lub równoważnego dokumentu wskazującego na domniemane podwójne opodatkowanie

jointly sign the audit report.
wspólnie podpisują sprawozdanie z badania.

Economic operators responsible for collecting own resources shall make available to the Commission any internal or external audit report or consultancy report available to them,
Podmioty gospodarcze odpowiedzialne za pobieranie zasobów własnych udostępniają Komisji wszelkie dostępne wewnętrzne lub zewnętrzne sprawozdania z kontroli lub sprawozdania z konsultacji,

The audit report delivered in November 2010 expressed the auditors' overall conclusion that the Global Fund's internal control environment respects the principles of division of responsibilities
W przekazanym w listopadzie 2010 roku sprawozdaniu z audytu zawarto ogólne konkluzje audytorów stwierdzające, że otoczenie kontroli wewnętrznej GFATM respektuje zasady podziału odpowiedzialności

shall indicate in the audit report if the report on income tax information has not been provided
firma audytorska informują w sprawozdaniu z audytu, jeżeli sprawozdanie zawierające informacje na temat podatku dochodowego nie zostało przekazane

Second, taxpayers figuring in the Commercial Register of the National Court Register are no longer obliged to send their approved financial statements, the audit report and the resolution on approval of the financial statements to the tax office.
Po drugie, podatnicy wpisani do rejestru przedsiębiorców KRS nie są już zobowiązani do wysyłania zatwierdzonego sprawozdania finansowego, sprawozdania z badania biegłego oraz uchwały w sprawie zatwierdzenia do urzędu skarbowego.

an operating grant which exceeds EUR 100 000, an audit report produced by an approved external auditor shall be submitted where it is available,
której kwota przekracza 750 000 EUR, lub dotacji na działalność przekraczającej 100 000 EUR, przedkłada się sprawozdanie z badania sporządzone przez zatwierdzonego audytora zewnętrznego, jeśli sprawozdanie jest dostępne i każdorazowo w przypadkach,