AUDIT WORK in Polish translation

• prac kontrolnych
• prace audytowe
• pracę rewizyjną
• działania kontrolne
• prace audytorskie
• prace kontrolne
• prac audytowych
• prace w audytu
• z kontroli zadań
• audytorska działalność

Examples of using Audit work in English and their translations into Polish

The annual bilateral coordination meetings covering audit work carried out in 2009 were held in spring and summer 2010.
Coroczne dwustronne spotkania koordynacyjne dotyczące prac audytowych przeprowadzonych w 2009 r. odbyły się wiosną i latem 2010 r.

The annual bilateral coordination meetings covering audit work carried out in 2010 were held in spring 2011.
Coroczne dwustronne spotkania koordynacyjne dotyczące prac audytowych przeprowadzonych w 2010 r. odbyły się wiosną 2011 r.

Securing audit quality should be the main criterion to organise the audit work and to allocate the necessary resources to the tasks.
Zapewnienie jakości badania powinno być głównym kryterium organizacji pracy rewizyjnej oraz przydzielania niezbędnych środków do zadań.

Such measures may include carrying out additional statutory audit work, either directly
Środki te mogą obejmować przeprowadzenie dodatkowej pracy rewizyjnej w ramach badania ustawowego, bezpośrednio

The on‑the-spot audit work initially planned was concluded by end 2006 for EU15
Zaplanowane pierwotnie działania audytowe na miejscu zostały przeprowadzone do końca 2006 r. w przypadku UE-15

Instead, the audit work focused on the follow up of irregularities
Zamiast tego prace audytu skupiły się na dalszej kontroli nieprawidłowości

The Commission is of the opinion that its audit work is generally well documented
Zdaniem Komisji przeprowadzane przez nią prace kontrolne są zasadniczo dobrze udokumentowane

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza,

Based on its audit work, the Court concludes that the payments for the year ended 31 December 2009 for the External aid,
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza, że w płatnościach za rok zakończony dnia 31 grudnia 2009 r. w grupie polityk„Pomoc zewnętrzna,

For the Member States which acceded in 2004, the audit work carried out in 2006 focused mainly on follow-up audits to verify the effective implementation of recommendations made from the systems audits performed in 2005
Dla państw członkowskich, które przystąpiły w 2004 r. prace audytowe przeprowadzone w 2006 r. polegały głównie na przeprowadzaniu audytów sprawdzających w celu zweryfikowania rzeczywistego wdrażania zaleceń przedstawionych w wyniku audytów systemowych,

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza,

Document which audit work is performed by third-country auditor(s),
Dokumentuje pracę rewizyjną wykonaną przez biegłego(-ych) rewidenta(-ów)

Other audit work undertaken for the Cohesion Fund included the examination of the national annual control reports under Article 12 of Regulation No. 1386/2002
Pozostałe prace audytowe podjęte w odniesieniu do Funduszu Spójności obejmowały badanie rocznych sprawozdań z kontroli otrzymanych zgodnie z art. 12 rozporządzenia nr 1386/2002

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza,

Indicate which audit work is performed by third-country auditor(s),
Wskazuje się pracę rewizyjną wykonaną przez biegłego(-ych) rewidenta(-ów)

The Court's audit work on the GNI own resource has identified weaknesses that could impact on the quality of the data on which establishment of Member States' GNI contributions is based.
Działania kontrolne Trybunału dotyczące zasobów własnych opartych na DNB wykazały niedociągnięcia, które mogą mieć wpływ na jakość danych, na podstawie których ustalane są składki DNB państw członkowskich.

Based on its audit work, the Court concludes that the payments as a whole for the year ended 31 December 2009 for the Institutions' administrative expenditure were free from material error see paragraph 9.9.
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza, że w płatnościach, traktowanych jako całość, za rok zakończony dnia 31 grudnia 2009 r. w zakresie wydatków administracyjnych instytucji nie wystąpił istotny poziom błędu zob. pkt 9.9.

The audit work of the EU 4(Greece, Ireland, Portugal,
Prace w ramach audytu, prowadzone w czterech państwach członkowskich UE(Grecja,

The Commission's audit work in the field of agricultural expenditure,
Działania kontrolne Komisji w zakresie wydatków na rolnictwo,

he needs to take appropriate measures including additional audit work and inform the competent authority.
musi on podjąć odpowiednie środki, w tym dodatkową pracę rewizyjną, oraz powiadomić właściwe organy.