AUDIT STRATEGY in Polish translation

• strategię kontroli
• strategia audytu
• strategią audytu
• strategia kontroli
• strategię kontrolną
• strategią audytową
• strategii kontroli
• strategii audytu
• strategią kontroli
• strategię audytu

Examples of using Audit strategy in English and their translations into Polish

national audit authorities have been set up to ensure the audit coverage of all programmes, according to an audit strategy agreed with the Commission.
wszystkich programów w okresie programowania 2007-2013 ustanowiono krajowe instytucje audytowe, zgodnie ze strategią audytową uzgodnioną z Komisją.

As part of the control system that will be implemented by the EIT, the audit strategy shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across the whole EIT budget,
Strategia audytu jako elementu systemu kontroli, który zostanie wdrożony przez EIT, powinna zostać oparta na kontroli finansowej próby wydatków reprezentatywnej w odniesieniu do całego budżetu EIT,

The examination was carried out in accordance with the audit strategy in respect of this programme during the period 1 July to 30 June(year)
Badanie zostało przeprowadzone zgodnie ze strategią audytu w odniesieniu do tego programu w okresie od 1 lipca do 30 czerwca(rok)

As part of the control system, the audit strategy for expenditure on indirect actions under Horizon 2020 shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across the whole framework programme.
Stanowiąca część systemu kontroli strategia audytu w zakresie wydatków na działania pośrednie w ramach programu„Horyzont 2020” opiera się na finansowym audycie reprezentatywnej próby wydatków z całego programu ramowego.

The examination was carried out in accordance with the audit strategy in respect of this programme
Badanie zostało przeprowadzone zgodnie ze strategią audytu w odniesieniu do tego programu

Under the system of ex ante approval, the audit strategy with respect to the beneficiary countries is largely focussed on prevention,
Zgodnie z systemem zatwierdzania ex ante, strategia audytu w odniesieniu do krajów beneficjentów w dużej mierze koncentruje się na zapobieganiu,

The audit strategy planned for 2007
Strategia kontroli planowana na rok 2007

I welcome the audit strategy of the Court of Auditors for the period 2009-2012
Z zadowoleniem przyjmuję strategię kontrolną Trybunału Obrachunkowego na lata 2009-2012

The audit strategy planned for 2009 was based on the results of an analysis of the state of ISPA implementation
Strategia audytu zaplanowana na rok 2009 została oparta na wynikach analizy stanu wdrażania ISPA

Under the system of ex ante approval, the audit strategy with respect to the beneficiary countries focuses largely on prevention, ensuring that each country put in place sufficient control procedures regarding project implementation and payments.
Zgodnie z systemem zatwierdzania ex ante strategia kontroli w odniesieniu do krajów beneficjentów koncentruje się w dużej mierze na zapobieganiu poprzez zapewnienie ustanowienia przez każde państwo wystarczających procedur kontroli w zakresie wdrażania projektów oraz płatności.

under the responsibility of the audit authority in accordance with the audit strategy.
przez instytucję audytową lub na jejodpowiedzialność zgodnie ze strategią audytu.

in doing so welcome the audit strategy of the Court of Auditors for the period 2009-2012
równocześnie z zadowoleniem przyjąłem strategię kontrolną Trybunału Obrachunkowego na lata 2009-2012

Thus in 2005, in accordance with the audit strategy of the Directorate-General for Regional Policy, there will be on-the-spot checks,
W związku z tym w 2005 r., zgodnie ze strategią audytową Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej, odbędą się kontrole na miejscu

The audit strategy shall set out the audit methodology,
Strategia audytu określa metodykę kontroli,

Establishing an annual control report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the operational programme during the previous year
Przygotowanie raportu rocznego z kontroli, zawierającego wyniki audytów przeprowadzonych zgodnie ze strategią audytową dla programu operacyjnego w poprzednim roku,

would just say that next week, we will discuss the audit strategy for 2010-12 and will pay much more attention to the improvement of internal control systems in the Commission.
kiedy w przyszłym tygodniu będziemy omawiać kwestię strategii kontroli na lata 2010-12, zwrócimy większą uwagę na kwestię poprawy systemu kontroli wewnętrznych w Komisji.

where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1c.
możliwe jest przedłożenie połączonej strategii audytu, zgodnej z przepisami ust. 1 lit. c.

more specifically to the implementation of internal controls and the audit strategy.
zwłaszcza w zakresie wprowadzenia kontroli wewnętrznych oraz strategii kontroli.

Rrrrrrrr an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme reporting any shortcomings found in the systems for the management
Roczne sprawozdanie pokontrolne, zawierające ustalenia dokonane na podstawie kontroli przeprowadzonych zgodnie ze strategią kontroli w odniesieniu do sprawozdawczości dotyczącej programów rocznych oraz opis wszelkich niedociągnięć

Establishing an annual control report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the operational programme during the previous year
Sporządzenie rocznego sprawozdania z kontroli zawierającego ustalenia kontroli przeprowadzonych zgodnie ze strategią kontroli odnośnie do programu operacyjnego w poprzednim roku