AUDIT AUTHORITY in Polish translation

• instytucja audytowa
• organ kontroli
• organ audytowy
• organ kontrolny
• władza audytowa
• instytucja audytu
• instytucję audytową
• instytucji audytowej

Examples of using Audit authority in English and their translations into Polish

The audit authority should submit written objections to the minutes of the inspection,
Do organu prowadzącego kontrolę należy złożyć pisemne zastrzeżenia do protokołu kontroli,

The audit authority shall draw conclusions on the basis ofthe results of the audits relating to expenditure declared to the Commission during the period referred to in paragraph 3 andcommunicate them to the Commission in the annual controlreport.
Instytucja audytowa formułuje wnioski na podstawiewyników audytów dotyczących wydatków zadeklarowanych Komisji w trakcie okresu, o którym mowa w ust. 3, i przedkładaje Komisji w rocznym sprawozdaniu audytowym..

In operational programmes for which the projectederror rate is above the materiality level, the audit authority shallanalyse its significance
Dla programów operacyjnych, dla których wskaźnik błędów znajduje siępowyżej poziomu istotności, instytucja audytowa dokonujeanalizy jego znaczenia

Some beneficiaries of ERDF may be subjected to several audits in a year by their national audit authority or the Commission, which is time consuming In the next period the Commission proposes a better coordination with national auditors.
Niektórzy beneficjenci EFRR mogą być kontrolowani kilka razy w roku przez krajowy organ kontroli lub Komisję, co jest dość czasochłonne. W związku z tym w kolejnym okresie Komisja proponuje lepsze skoordynowanie z krajowymi organami kontroli..

third countries participating in a cooperation programme may decide that the audit authority is authorised to carry out directly the functions provided for in Article 116 of Regulation(EU)
państwa trzecie uczestniczące w programie współpracy mogą postanowić, że instytucja audytowa jest uprawniona do bezpośredniego wykonywania funkcji określonych w art. 116 rozporządzenia(UE)

are carried out by a body other the Audit Authority, the Audit Authority shall ensure that such bodies have the necessary functional independence
są prowadzone przez inny podmiot niż organ kontroli, organ kontroli zapewnia, że podmiot ten posiada wymaganą niezależność funkcjonalną,

showing that the additional work requested by the Commission from the agency and audit authority has been carried out
dodatkowe prace, o których wykonanie Komisja poprosiła agencję i organ audytowy, zostały przeprowadzone

Each audit authority has to present to the Commission conclusions from the results of audits of representative samples of operations,
Każdy organ kontrolny ma obowiązek przed stawić Komisji wnioski z wyników kontroli reprezentatywnych prób operacji,

For each programme, the responsible national audit authority has to provide a certificate of compliance for its management
W odniesieniu do każdego programu właściwa krajowa instytucja audytowa musi przedstawić świadectwo zgodności z systemem zarządzania

As Article 61.1 states, the audit authority should provide"a declaration at the closure of the operational programme assessing the validity of the application for payment of the final balance(…) supported by a final control report.
Zgodnie z art. 61.1,"(władza audytowa) będzie odpowiedzialna za zapewnienie deklaracji podczas zamykania programu operacyjnego, oceniającej ważność żądania zapłaty rozliczenia końcowego(…), któremu towarzyszyć powinien raport końcowy kontroli.

where applicable, and the audit authority may be part of the same public authority or body.
w stosownych przypadkach, instytucja audytowa, mogą stanowić część tego samego organu lub podmiotu publicznego.

However, for those operational programmes for which the total amount of support from the Funds exceeds EUR 250 000 000, the audit authority may not be part of the same public authority or body as the managing authority..
W przypadku programów operacyjnych, dla których łączna kwota wsparcia z funduszy przekracza kwotę 250 000 000 EUR, instytucja audytowa nie może jednak stanowić części tego samego organu lub podmiotu publicznego co instytucja zarządzająca.

An audit authority: a national,
Instytucję audytową: krajowy,

the Commission should be able to reduce its audit work in relation to operational programmes where there are no significant deficiencies or where the audit authority can be relied on.
był proporcjonalny do ryzyka, Komisja powinna móc ograniczyć swoje audyty związane z programami operacyjnymi, jeżeli nie występują poważne niedociągnięcia lub jeżeli instytucja audytowa jest wiarygodna.

The report and the opinion referred to in paragraph 2 shall be drawn up by the audit authority or by a public or private body func tionally independent of the managing and certifying authorities, which shall carry out its work taking
Sprawozdanie i opinia, o których mowa w ust. 2, są spo-rządzane przez instytucję audytową lub przez podmiot publiczny lub prywatny funkcjonalnie niezależny od instytucjizarządzają- cej i instytucji certyfikującej,

the level of risk identified by these verifications and audits by the audit authority for the management and control system as a whole.
toku tych weryfikacji oraz audytów przeprowadzanych przez instytucję audytową w odniesieniu do systemu zarządzania i kontroli jako całości.

Operations for which the total eligible expenditure does not exceed EUR 100 000 shall not be subject to more than one audit by either the audit authority or the Commission prior to the closure of all the expenditure concerned under Article 131.
Operacje, dla których łączne wydatki kwalifikowalne nie przekraczają 100 000 EUR, nie podlegają więcej niż jednemu audytowi przeprowadzonemu przez instytucję audytową albo Komisję przed zamknięciem wszystkich odnośnych wydatków na podstawie art. 131.

which is subject to an ongoing procedure with the audit authority.
która jest przedmiotem toczącej się procedury z instytucją audytową.

A declaration of validity- issued by the Audit Authority for the programme as provided for in Article 60 for the final payment request relating to the completed operations,
Ssssssss oświadczenia o ważności wydanego przez organ kontroli programu, jak określono w art. 60, w odniesieniu do wniosku o końcową płatność dotyczącą zakończonych przedsięwzięć,

The Audit Authority of an operational programme shall be responsible in particular for:(…)(b)ensuring that audits are carried out on operations on the basis of an appropriate sample to verify expenditure declared;(…)_BAR_ The notion of an"appropriate sample" should be defined in the implementing rules.
Władza audytowa programu operacyjnego będzie odpowiedzialna w szczególności za:(…)bzapewnienie prowadzenia audytów operacji na podstawie odpowiednich próbek, celem zweryfikowania zadeklarowanych wydatków;(…)_BAR_ Pojęcie"odpowiednich próbek" powinno zostać zdefiniowane w przepisach wykonawczych.