AUDIT FIRM in Polish translation

• firma audytorska
• firmy audytorskiej
• firmę audytorską
• firmie audytorskiej

Examples of using Audit firm in English and their translations into Polish

The statutory auditor or audit firm shall also assess whether there are threats to his, her or its independence.
Biegły rewident lub firma audytorska oceniają również istnienie zagrożeń dla ich niezależności.

In the opinion of the Committee, the independence of the statutory auditor or the audit firm is crucial.
Komitet jest zdania, iż niezwykle istotną kwestią jest niezależność biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej.

of the voting rights in the audit firm;
praw głosu w firmie audytorskiej;

Any other statutory duty related to audit work imposed by Union legislation to the statutory auditor or audit firm.
Inne ustawowe obowiązki związane z pracą rewizyjną, nałożone na biegłego rewidenta lub firmę audytorską przez ustawodawstwo unijne.

The statutory auditor or audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority the existence of such threat.
Biegły rewident lub firma audytorska muszą być w stanie wykazać wobec właściwych organów istnienie takiego zagrożenia.

communicated to the employees of the statutory auditor or audit firm.
przekazywane pracownikom biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej.

At present, the Directive requires that auditors hold a majority of the voting rights in an audit firm and control the management board28.
Obecnie dyrektywa nakłada wymóg, aby biegli rewidenci posiadali większość praw głosu w firmie audytorskiej i sprawowali kontrolę nad zarządem28.

The audit committee shall consider whether the audit engagement shall be subject to a quality control review by another statutory auditor or audit firm prior to the issuance of the audit report.
Komitet ds. audytu rozważa, czy zlecenie na przeprowadzenie badania zostanie poddane kontroli zapewnienia jakości przez innego biegłego rewidenta lub firmę audytorską przed przedstawieniem sprawozdania z badania.

The statutory auditor or the audit firm may consult the competent authority for an opinion on this issue.
Biegły rewident lub firma audytorska mogą zasięgnąć opinii właściwych organów w tej sprawie.

shall not affect the liability of the statutory auditor or audit firm towards the audited entity.
nie ma wpływu na odpowiedzialność biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej wobec badanej jednostki.

ESMA shall be entitled to re-examine any certificate granted to any statutory auditor or audit firm, either at the request of a competent authority
EUNGiPW ma prawo do przeprowadzenia ponownej analizy certyfikatu przyznanego biegłemu rewidentowi lub firmie audytorskiej na wniosek właściwych organów

The statutory auditor or the audit firm shall keep records of any complaints about the performance of the statutory audits..
Biegły rewident lub firma audytorska przechowują dokumentację wszystkich skarg dotyczących przeprowadzania badań ustawowych.

Therefore, the latter should be encouraged and incentivised to appoint more than one statutory auditor or audit firm to carry out the statutory audit..
Należy zatem zachęcić te ostatnie do powoływania więcej niż jednego biegłego rewidenta lub jednej firmy audytorskiej do przeprowadzenia badania ustawowego.

of voting rights in an audit firm is held by statutory auditors
prawach głosu w firmie audytorskiej musi należeć do biegłych rewidentów

The statutory auditor or the audit firm shall present the results of the statutory audit in the following reports.
Biegły rewident lub firma audytorska przedstawiają wyniki badania ustawowego w następujących sprawozdaniach.

the dimension of the activity of the statutory auditor or audit firm.
zakresu czynności biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej.

is included, the audit firm shall also indicate where the relevant texts are publicly available.
i(ii), firma audytorska wskazuje również, gdzie odnośne teksty są dostępne publicznie.

It therefore supports, in principle, the Commission's proposal to ensure the independence of the statutory auditor or audit firm by laying down standards.
Zatem w zasadzie popiera propozycję Komisji dotyczącą zagwarantowania niezależności biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej poprzez opracowanie standardów.

Should the maximum level of fees an audit firm can receive from a single client be regulated?
Czy należy uregulować kwestię maksymalnego wynagrodzenia, jakie firma audytorska może uzyskać od jednego klienta?

The amount of a fee charged to a statutory auditor or an audit firm shall cover all administrative costs.
Wysokość opłaty pobieranej od biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej obejmuje wszystkie koszty administracyjne.