Examples of using Audit firm in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The formula to determine when an audit firm is disbarred from offering any non audit services should be discarded.
Nach denen festgelegt wird, wann einer Prüfungsgesellschaft die Genehmigung zur Erbringung prüfungsfremder Leistungen entzogen wird, sollten entfallen.Where a statutory auditor or audit firm is replaced by another statutory auditor or audit firm, the former statutory auditor or audit firm shall provide the incoming statutory auditor or audit firm with a handover file.
Wird ein Abschlussprüfer/eine Prüfungsgesellschaft durch einen anderen Abschlussprüfer/eine andere Prüfungsgesellschaft ersetzt, stellt dieser Abschlussprüfer/diese Prüfungsgesellschaft dem neuen Abschlussprüfer/der neuen Prüfungsgesellschaft einen Übergabebericht zur Verfügung.The former statutory auditor or audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority that such information has been provided to the incoming statutory auditor or audit firm.
independent and professional audit firm.
unabhängige und sachkundige Prüfgesellschaft verfügt.Each campsite is assessed every 3 years by a private and independent audit firm.
Jeder Campingplatz wird alle 3 Jahre von einem unabhängigen, privaten Prüfungsunternehmen kontrolliert.The statutory auditor or the audit firm should appropriately document the audit work.
Der Abschlussprüfer/die Prüfungsgesellschaft sollte die Prüfungsarbeiten angemessen dokumentieren.The independence of the statutory auditor or audit firm with from the audited entity;
Die Unabhängigkeit des Abschlussprüfers/der Prüfungsgesellschaft von dem geprüften Unternehmen.The transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm.
Der Transparenzbericht wird von dem Abschlussprüfer oder der Prüfungsgesellschaft unterzeichnet.The transparency report shall be signed by the audit firm.
Der Transparenzbericht wird von der Prüfungsgesellschaft unterzeichnet.EY welcomes the publication of the Audit Firm Governance Code in the UK.
EY begrüsst die Veröffentlichung des Audit Firm Governance Code in Großbritannien.Communication between the audited entity and the statutory auditor or audit firm.
Kommunikation zwischen dem geprüften Unternehmen und dem Abschlussprüfer bzw. der Prüfungsgesellschaft.The audit firm can only become active in the biogas register via the assigned auditors.
Das Prüfunternehmen kann im Biogasregister nur durch die zugeordneten Auditoren aktiv werden.Was an employee or otherwise associated with an audit firm.
Von einer Upervision of the statutory audit including the independence of the statutory auditor or audit firm.
Aufsicht über die gesetzliche Abschlussprüfung einschließlich der Unabhängigkeit des Abschlussprüfers oder der Prüfungsgesellschaft.Statutory auditor and audit firm are separately defined.
Die Begriffe Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaft werden getrennt definiert.No, not the audit firm.
Nein, nicht der Prüfungsgesellschaft.The statutory auditor or audit firm shall also assess whether there are threats to his, her or its independence.
Der Abschlussprüfer/die Prüfungsgesellschaft beurteilt ferner, ob seine/ihre Unabhängigkeit gefährdet ist.The statutory auditor or audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority the existence of such threat.
Der Abschlussprüfer/die Prüfungsgesellschaft kann der zuständigen Behörde gegenüber nachweisen, dass eine solche Gefährdung tatsächlich besteht.The statutory auditor or audit firm should be appointed by the general meeting of shareholders of the audited entity.
Der Abschlussprüfer bzw. die Prüfungsgesellschaft soll von der Aktionärshauptversammlung des geprüften Unternehmens bestellt werden.which consists of an annual AMLA audit conducted by an audit firm.
basiert auf der Standardüberwachung, die aus der jährlichen GwG-Prüfung durch eine Prüfgesellschaft besteht.
