BE IMPROVED - prijevod na Hrvatskom

• poboljšati
• unaprijediti
• biti poboljšana
• popraviti
• poboljšanje
• biti bolji
• biti poboljšan
• usavršiti

Primjeri korištenja Be improved na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The protection of the respective organic logos should also be improved.
Trebala bi se poboljšati i uzajamna zaštita logotipa ekoloških proizvoda.

Yeah, doesn't mean it can't be improved.
Da. Ne znači da ne može biti poboljšan.

Well maybe our graphing conductivity can be improved.
Pa možda naš grafičkim vodljivost može biti poboljšana.

Transparency in public procurement should be improved, as well as border management.
Trebalo bi poboljšati transparentnost u javnoj nabavi, kao i u upravljanju granicama.

Life could maybe be improved. Whereas they believe that even under the best of circumstances.
Dok oni vjeruju da i u najboljim okolnostima, život može možda biti poboljšan.

The world can only be improved when our cities cooperate.
Ovaj će se svijet poboljšati samo ako gradovi surađuju.

the sighting system must be improved.
sustav za viziranje mora biti poboljšan.

That jacket could be improved tenfold with the use of an elbow patch.
Možete je poboljšati zakrpom. Zgodna jakna.

How can general lighting be improved?
Kako se poboljšati opća rasvjeta?

Repression of corruption could be improved by increasing the efficiency of criminal justice.
Suzbijanje korupcije moglo bi se poboljšati većom učinkovitošću kaznenog pravosuđa.

The garbage collection process could be improved by a proper logistics system.
Proces skupljanja smeća mogao bi se poboljšati odgovarajućim logističkim sustavom.

However, the safety perceptions and the infrastructure must be improved upon first.
Međutim, prvo moraju biti unaprjeđeni sigurnosna percepcija i infrastruktura.

How will the system of free allocation be improved after 2020?
Kako će se sustav besplatne dodjele unaprjeđivati nakon 2020.?

It has been estimated that this efficiency could be improved by 30.
Procjenjuje se da se ona može povećati za 30.

I think one element that could be improved a lot is the photography.
Mislim da jedan element koji može dosta da se poboljša je fotografija.

In addition, the operation of the Regulation may be improved through non-legislative and implementation measures.
Osim toga, djelovanje Uredbe moguće je poboljšati nezakonodavnim i provedbenim mjerama.

It's the first thing I ever saw that couldn't be improved upon by the imagination.
Nikad nisam vidjela nešto što ne može biti poboljšano maštom.

There are provisions in the draft Act that can be improved.
U Prijedlogu Zakona nalaze se i odredbe koje se mogu pobolj¹ati.

The energy efficiency of freight transport can be improved by deploying more sustainable modes of transport.
Energetska učinkovitost prijevoza tereta može se povećati upotrebnom održivijih načina prijevoza.

Doesn't mean that it cannot be improved. Just because something works.
Samo zato što nešto funkcionira ne znači da ne može biti poboljšano.