BE TRIGGERED - prijevod na Hrvatskom

• pokrenuti
• aktivirati
• biti potaknuta
• biti izazvani
• biti okidač
• biti potaknut
• biti uzrokovano
• se pokreću

Primjeri korištenja Be triggered na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And under the right circumstances, they can be triggered.
I pod odredjenim okolnostima mogu da budu okidaci.

Be triggered by a bee sting. But in rare cases, it can also.
Ali u rijetkim slučajevima može biti pokrenut i ubodom pčele.

the kind of thing What is that? that could be triggered.
Ovdje nije aktivan, ali se može uključiti.

the pain could be triggered by crying, which.
bol može biti pokrenut plakanjem, što izgleda.

the system will not be triggered.
sustav se neće uključiti.

the system may be triggered;
sustav se može uključiti;

Pipe bomb like this could be triggered from anywhere.
Cijevi bomba kao što je ovaj mogao biti pokrenuti s bilo kojeg mjesta.

Member States shall ensure that the use of the financing arrangements may be triggered by a designated public authority
Države članice osiguravaju da upotrebu financijskih aranžmana može pokrenuti imenovano tijelo javne vlasti

The unit's two set point alarms can be triggered from a single or summed group of up to eight Straightpoint wireless load cells.
Dvije set-point alarmi uređaja mogu se pokrenuti iz jedne ili sažete skupine od najviše osam bežičnih bežičnih ćelija za opterećenje.

Events can also be triggered by factors outside of Access,
Događaje mogu aktivirati i čimbenici izvan programa Access,

The suspension mechanism can only be triggered in limited circumstances for a fixed period of time
Mehanizam suspenzije može se pokrenuti samo u ograničenim okolnostima na određeno vrijeme

Of course, it can be triggered by other causes,
Naravno, to može biti potaknuta od strane drugih uzroka,

Moreover, since that mechanism could no longer be triggered after 26 December 2015, the contested decision will definitively expire on 26 September 2017.
Nadalje, s obzirom na to da se taj mehanizam ne može više aktivirati nakon 26. prosinca 2015., pobijana odluka će konačno prestati važiti 26. rujna 2017.

In fact, severe chest pain can be triggered by gastritis, ulcers,
U stvari, teška bol u prsima može biti potaknuta gastritisom, čireva,

The disease can be triggered by toxic substances poisoning,
Bolesti mogu biti izazvani otrovnih tvari trovanja,

This feature can only be triggered during the main game
Ova posebnost može se pokrenuti samo tijekom osnovne igre

Manufacturers shall demonstrate that new types of vehicles are constructed as to ensure that an eCall to the single European emergency number 112 can also be triggered manually.
Proizvođači dokazuju da su novi tipovi vozila napravljeni tako da osiguravaju da se poziv sustava eCall na jedinstveni europski broj hitne službe 112 može aktivirati i ručno.

In addition, this condition may well be triggered by some infections or even a strong emotional stress.
Dodatno, ovo stanje može biti uzrokovano nekim infekcijama ili čak jakim emocionalnim stresom.

These actions can now be triggered through assistive technologies like VoiceOver and Switch Control, or through mainstream input devices like keyboards.
Ove se radnje sada mogu pokrenuti putem pomoćnih tehnologija za osobe s posebnim potrebama poput tehnologija VoiceOver i Kontrola prekidača ili putem osnovnih ulaznih uređaja poput tipkovnice.

Sometimes, excessive sweating may be triggered by certain neurologic,
Ponekad prekomjerno znojenje mogu biti izazvani određenim neurološki,