být spuštěno
be triggered
být spuštěna
be startedbe triggeredis to be launched
být spuštěny
be triggered
být spuštěn
be runningbe startedbe triggered
být vyvolána
se aktivovat
activatehave been reactivatedbe triggered
tsunamis could be triggered by alien technology,
tsunami mohli být spuštěny mimozemskou technologií,can only be triggered by world war,
příchodem nepřátelských může být spuštěno pouze světovou válkou,it can sometimes be triggered by aesthetic interventions such as dermabrasion,
někdy může být vyvolána estetickými zákroky, jako je například dermabraze,Each with a payload of 50,000 volts that can be triggered by any member of the detail with the touch of a button.
Každý s užitečným zatížením 50,000 voltů, které mohou být spuštěny každý člen detailu s pouhým stisknutím tlačítka.The battery and charger are fitted with a number of safety features that may be triggered during charging operation.
Baterie i nabíječka jsou vybaveny několika bezpečnostními pojistkami, které se mohou aktivovat během nabíjení nebo práce s nářadím.The battery and charger are fitted with a number of safety features which may be triggered during charging or operation.
Baterie i nabíječka jsou vybaveny několika bezpečnostními pojistkami, které se mohou aktivovat během nabíjení nebo práce s nářadím.non-visible symptoms can be triggered by a range of internal
neviditelné příznaky mohou být vyvolány řadou vnitřníchAllergic symptoms can, however, be triggered by natural and artificial food additives,
Ovšem symptomy alergií mohou spustit přírodní a umělé potravinářské přísady,Different actions may be triggered with one to five clicks
Různé akce mohou spouštět jedním kliknutím nebo až pěti kliknutími,can only be triggered by world war,
může být spuštěno pouze světovou válkou,can only be triggered by world war.
může být spuštěno pouze světovou válkou, No, tohle slavné zjevení nebo nezvaných bohů na území Fillorie, pandemií, příchodem nepřátelských.can only be triggered by world war, Work on?
může být spuštěno pouze světovou válkou, No, tohle slavné zjevení nebo nezvaných bohů na území Fillorie, pandemií, příchodem nepřátelských?Burst mode captures 10 photos per second and can be triggered simply by holding down the camera button.
Sekvenční režim zachytí 10 fotek za sekundu a aktivuje se jednoduše podržením tlačítka spouště.genetically herited our primordial fearswhich can be triggered by smells or sounds.
geneticky zděděné primární obavy se můžou spustit pachem nebo zvukem.Two thousand kilometers to the north. For that to happen, a chain reaction has to be triggered.
Aby se to stalo, dva tisíce kilometrů na sever od ní musí být vyvolaná řetězová reakce.The sensation that you're being haunted can often be triggered as a response to some intense psychological trauma. or Casper syndrome as it's also known.
Dojem, že tě pronásledují, též známý jako Casperův syndrom, intenzivním psychologickým traumatem. bývá často vyvolán nějakým.Or uninvited gods onto Fillorian soil, can only be triggered by world war,
Nebo nezvaných bohů na území Fillorie, No, tohle slavné zjevení pandemií, příchodem nepřátelských může být spuštěno pouze světovou válkou,mass rising of the dead. can only be triggered by world war,
příchodem nepřátelských může být spuštěno pouze světovou válkou,sensitivity can be triggered by hot showers, whereby 1 m water column 0.1 bar). The overpressure valve must not be triggered!
zařízení(výška zařízení +2 m, přitom odpovídá 1 m vodního sloupce 0,1 bar). Přetlakový ventil se nesmí aktivovat!
Results: 50,
Time: 0.0815