BE TRIGGERED in Slovenian translation

• sproži
• povzroči
• sprožijo
• povzročijo
• sprožite
• sprožiti

Examples of using Be triggered in English and their translations into Slovenian

Viral Infections and Immune Disorders Schizophrenia may also be triggered by environmental events,
Virusne okužbe in imunske motnje: Shizofrenijo lahko sprožijo tudi okoljski dogodki,

A 5-pin MIDI input means SD samples may be triggered from any MIDI-enabled gear such as keyboards,
Pin MIDI vnosnih pomeni SD vzorcev lahko sproži vse MIDI-usposobiti orodja,

the development of which can be triggered by various factors,
katere razvoj lahko povzroči različne dejavnike,

The idea that genetic mutations associated with a disease can be triggered by environmental exposures is not a new one, the researchers from Denmark
Zamisel, da lahko genetske mutacije, povezane z boleznijo, sprožijo okoljske izpostavljenosti, ni nova, so opozorili raziskovalci iz Danske

The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered(see also Appendix 6).
Finančno premoženje se na naslednji datum vrednotenja vrednoti po vrednosti nič in lahko se sproži poziv h kritju(glej tudi Prilogo 6).

but it might be triggered by emotional stress,
vendar jo lahko povzroči čustveni stres,

This also may be triggered by various other events like financial crisis,
To lahko sprožijo različni dogodki, npr. finančna kriza,

which Dweck describes as“off the charts,” can be triggered by inflammation or simply the fibroid itself pressing against your uterus.
Dweck opisuje kot"off karte," lahko sproži vnetje ali preprosto samo fibroze stiskanja proti vaši maternici.

is a problem that can be triggered by the organ.
je problem, ki lahko povzroči organ.

Bilateral nephroptosis of 1 degree can be triggered by injuries to the fascia joints,
Dvostransko nefroptozo ene stopnje lahko sprožijo poškodbe sklepnih sklepov,

The remaining plasma toplet bombs are still the main obstacle that needs to be removed before the Event can be triggered.
Preostale bombe s toplet2 delci so še vedno glavna ovira, ki mora biti odstranjena preden se Dogodek lahko sproži.

The disease can be triggered by various bacterial infectious diseases,
To bolezen lahko sprožijo različne bakterijske nalezljive bolezni,

that in severe childbirth, hemorrhoids in children can be triggered by strong pressure of the birth canal.
pri hudem porodu lahko hemoroid pri otrocih sproži močan pritisk rojstnega kanala.

This may be triggered by various events,
To lahko sprožijo različni dogodki,

the jackpot game can be triggered at random after any spin.
jackpot igra se lahko sproži naključno po vsakem vrtenju.

Sleep disorders can be triggered by changes in the child's life,
Spanja lahko sprožijo spremembe v otrokovem življenju

This process can also be triggered by the following factors:
Ta proces lahko sprožijo tudi naslednji dejavniki:

its symptoms can be triggered or worsened by a variety of things.
njegovi simptomi pa lahko sprožijo ali poslabšajo številne stvari.

a Visual Basic statement, or it can be triggered by the system.
izjava za Visual Basic ali pa ga lahko sprožijo sistema.

Then, destructive interference can be triggered by carefully tuning the spacing between the beams(that is, the period of the lattice).
Nato lahko s previdnim uravnavanjem razmika med nosilci(torej obdobjem rešetke) sprožimo uničujoče motnje.