Primjeri korištenja Blast zone na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whitmore, clear the blast zone.
Poručnice Vitmor, napustite zonu eksplozije.Negative. All fighters, clear the blast zone.
Negativan. Svi borci jasno zone eksplozije.All fighters, clear the blast zone.
Svi borci, očistite zonu eksplozije.That might not give you enough time to get out of the blast zone.
To ne bi ti dati dovoljno vremena izaći od zone eksplozije.Lieutenant whitmore, clear the blast zone.
Poručnice Vitmor, napustite zonu eksplozije.Make sure the office manager was outside the blast zone… and any other civilians.
Pobrini se da je upravitelj bio izvan zone eksplozije, kao i ostali civili.Whitmore, clear the blast zone.
Poručnice Wetmore, napustite zonu eksplozije.Adams: lieutenant whitmore, clear the blast zone.
Poručnice Whitmore, napustite zonu eksplozije.So you walked us into a blast zone.
Doveo si nas u zonu eksplozije… namjerno.She's not gonna jump into the blast zone.
Neće sjesti u zonu eksplozije.Whitmore, clear the blast zone.
Whitmore, očistite zonu eksplozije.We're in a blast zone, aren't we?
Mi smo u zoni udara, zar ne?Well, there will be friendlies in the blast zone.
Pa, bit će prijateljske u eksploziji zoni.There will be friendlies in the blast zone, so.
Biti će prijateljskih u zoni udara, tako.There will be friendlies in the blast zone, so.
Pa, bit će prijateljske u eksploziji zoni.All fighters, clear the blast zone. Negative.
Svi lovci nek se sklone iz zone udara.-Negativno.Negative. All fighters, clear the blast zone.
Negativno. Svi lovci nek se sklone iz zone udara.We're evacuating civilians from the blast zone.
Evakuiraju civile. Iz područja eksplozije.Whitmore, clear the blast zone.
Poručnice Whitmore, maknite se iz zone udara.All fighters, clear the blast zone.
Svi lovci nek' se sklone iz zone udara.
