CAN BE MAINTAINED - prijevod na Hrvatskom

• može se održavati
• može se održati
• može se držati
• mogu se održavati
• može ostati
• može biti sačuvana
• se može zadržati

Primjeri korištenja Can be maintained na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Where the contract can be maintained without the unfair contract term,
Ako se ugovor može održati bez nepoštenog uvjeta ugovora, ostali uvjeti ugovora

Can be maintained for years, profit from their work.
A narudžbe se mogu držati godinama, što znači

There's no promise of compensation, and the orders can be maintained for years, meaning the inventor can never profit from their work.
A narudžbe se mogu držati godinama, što znači da izumitelj nikada neće profitirati od svog izuma. Ne obećaje se nikakva naknada.

more and the elongation can be maintained at more than 10.
a produženje se može održavati na više od 10.

collects the charge that can be maintained as current in an external circuit.
prikuplja naboj koji se može održavati kao struja u vanjskom krugu.

gas exchange can be maintained for a long period.
izmjena plina se može održavati tijekom dugog razdoblja.

collects the charge that can be maintained as current in an external circuit.
prikuplja naknade koja se može održavati kao struja u vanjskom krugu.

Systems can be maintained in secure area while extended console can be conveniently accessed outside that area.
Sustavi moći biti održava u siguran područje dok produžen konzola moći biti povoljno pristupa van da područje.

According to the contractor, if the pace can be maintained, the work could be completed even before December.
Prema toj kompaniji, ako se bude mogao održati tempo, radovi će biti završeni čak i prije prosinca.

Member States shall ensure that family unity can be maintained between persons referred to in point(b)ii.
Države članice obvezne su pobrinuti se da se obiteljsko jedinstvo može održati između osoba navedenih u točki(b) podtočki ii.

our dedicated pumps ensure that the exact right temperature for tempering the chocolate can be maintained throughout the various process steps.
naše namjenske crpke osiguravaju da se točno prava temperatura za temperiranje čokolade može održavati tijekom različitih koraka procesa.

therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
može se započeti ako se koncentracija TSH-a lijekovima može održavati u rasponu normalnih vrijednosti.

That by the possession of such deadly weapons peace can be maintained in this troubled world. for it seems.
Jer se čini da posjedovanje takvog smrtonosnog oružja, može održati mir.

This air current can be maintained to aid in continuous circulation of air through the attic if intake vents placed low in the attic make colder air available to replace the heated air exhausted through vents placed high in the attic.
Strujanje zraka može se održati za pomoć u kontinuirano strujanje zraka kroz potkrovlje ako usisni ventili smješteni nisko potkrovlje napraviti hladniji zrak dostupan zamijeniti grijani zrak iscrpljen kroz otvor postavljen visoko na tavanu.

If the momentum can be maintained and if we can unblock Croatia's EU accession negotiations shortly,
Ukoliko se zamah može održati i ukoliko uskoro deblokiramo pregovore Hrvatske o pridruživanju, očekivao bih

Data from the clinical trials of HyQvia show that serum IgG trough levels can be maintained by dosing regimens of 320 to 1,000 mg/kg body weight/4 weeks given at intervals of 3- or 4-weeks.
Podaci iz kliničkih ispitivanja primjene lijeka HyQvia pokazali su da se najniže koncentracije IgG-a u serumu mogu održati pri režimima doziranja od 320 do 1000 mg po kg tjelesne težine kroz 4 tjedna davanima u razmacima od 3 ili 4 tjedna.

lactation can be maintained by expressing breast milk regularly with the help of a breast pump.
laktacija se može održavati tako što se majčino mlijeko redovito ispušta uz pomoć pumpe za dojke.

data at very low domestic prices, below the wholesale roaming price cap, a safeguard on the volume of roaming data that can be consumed is foreseen so that these offers can be maintained.
nižima od gornje granice veleprodajne cijene roaminga, predviđena je zaštitna mjera u pogledu količine podataka u roamingu koji se mogu potrošiti kako bi se te ponude mogle održati.

reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
smanjio je dinamičku hiperinflaciju i povećao vrijeme tijekom kojeg se može održavati napor od prve doze nadalje.

a level which could be maintained with the simplified calculation by adjusting the call rate upwards accordingly.
što je razina koja bi se mogla zadržati pojednostavnjenim izračunom s odgovarajućim povećanjem stope zahtjeva za uplatu.