Examples of using Can be maintained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I believe that the positive dynamics achieved can be maintained and further developed through the consistent implementation by all sides of the requirements defined by the Conference.
وفي اعتقادي أنه باﻹمكان اﻹبقاء على الديناميكية اﻹيجابية وزيادة تطويرها من خﻻل التنفيذ المتسق من جانب جميع اﻷطراف للمستلزمات التي حددها المؤتمرRegional security can be maintained if all countries refrain in their international relations from the threat or use of force
واﻷمن اﻹقليمي يمكن صونه إذا أحجمت جميع البلدان في عﻻقاتها الدولية عن استعمال القوةInternational peace and security can be maintained, but doing so will require genuine political will and heightened awareness of the principle of peaceful coexistence and a commitment to respect the principle and right of peoples to self-determination.
وفي حين أنه يمكن حفظ السلام والأمن الدوليين، فإن ذلك يتطلب توفّر الإرادة السياسية وتنامي الوعي بمبدأ التعايش السلمي والالتزام باحترام مبدأ حق الشعوب في تقرير مصيرهاOne of its major uses today is in the operating of tractor automatic pick-up hitch systems; also, it can be used as an alternative to the Unistak CH900 system where the“in line” action of the hydraulic spool valve can be maintained.
واحدة من الاستخدامات الرئيسية لهذا اليوم هي في تشغيل أنظمة الجر الترابط التلقائي للجرار؛ أيضا، The machine can be maintained conveniently.
الجهاز يمكن الحفاظ مريح
Printing performance can be maintained without static electricity.
يمكن الحفاظ على أداء الطباعة دون كهرباء ثابتةThe local damage and parts damage can be maintained.
الأضرار المحلية وأضرار الأجزاء يمكن الحفاظ عليهاSPF can be maintained, repaired or reroofed very easyily.
مادة البوليورثان يمكن الحفاظ عليها، وإصلاحها وإعادة إنشائها بسهولةMy delegation hopes that this tradition can be maintained.
ويأمل وفدي أن يكون ممكناً الحفاظ على هذا التقليدThe size, concentricity, surface roughness can be maintained precisely.
الحجم، التركيز، خشونة السطح يمكن الحفاظ عليها بدقةPush once its role can be maintained for about 4 ~ 6h.
دفع مرة واحدة يمكن الحفاظ على دوره لحوالي 4~ 6HLoad-bearing test up to 350lbs Product shape can be maintained for.
اختبار الحامل الذي يصل إلى 350 رطلاً يمكن المحافظة على شكل المنتجIt can be maintained from inside, safer and more convenient.
يمكن الحفاظ عليه من الداخل، أكثر أمنا وأكثر ملاءمةAt present, the safety of nuclear reactors can be maintained.
حاليًا، يُمكننا المحافظة على سلامة المفاعل النوويةIt is anticipated that this level can be maintained in 2006.
ومن المتوقع أن يكون في الإمكان الحفاظ على هذا المستوى It can be maintained from inside, safer and more convenient.
يمكن صيانته من الداخل، أكثر أمانًا وأكثر راحةThe lasting fragrance can be maintained for 100-1000cubic meter of space.
يمكن الحفاظ على العطر دائم ل 100-1000 متر مكعب من الفضاءAny module can be maintained from front, faster and easier;
يمكن الحفاظ على أي وحدة من الأمام وأسرع وأسهلHigh-temperature resistance(the shape can be maintained after baking).
مقاومة high-temperature(الشكل يستطيع كنت أبقيت بعد يخبزMicroorganisms can be maintained albeit in small amounts, a long time.
يمكن الحفاظ على الكائنات الحية الدقيقة ولو بكميات صغيرة، وقتا طويلا
