CAN EXCEED - prijevod na Hrvatskom

• može premašiti
• može prelaziti
• može biti veća
• mogu nadmašiti
• može prijeći

Primjeri korištenja Can exceed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the amount of nitrates in them can exceed the norm for children.
količina nitrata u njima može premašiti normu za djecu.

The average financial loss in a major incident caused by operator error can exceed $80 million in lost production.
Prosječni financijski gubitak u velikom slučaju koji je uzrokovan greškom operatera može premašiti 80 milijuna dolara u vrijednosti izgubljene proizvodnje.

they cluster in large patches, which can exceed 1 micrometer in diameter,
oni se nakupljaju u velikim nakupinama, te nakupine mogu prelaziti 1 mikrometar u promjeru,

Secondly- taking into account the cost of communications, real costs can exceed the cost of a site with ready-made communications that are sold at market value.
Drugo- uzimajući u obzir troškove komunikacije, stvarni troškovi mogu premašiti cijenu mjesta s gotovim komunikacijama koje se prodaju po tržišnoj vrijednosti.

where the most expensive objects can exceed one hundred euros.
gdje su najskuplji objekti mogu biti veći od sto eura.

the costs generated by the efforts in proposals can exceed the funding provided.
troškovi koji nastaju zbog nastojanja iz prijedloga mogu premašiti dodijeljena financijska sredstva.

There are also stars whose diameter can exceed the diameter of the Sun by hundreds of times.
Est i zvijezde, čiji je promjer može biti veći promjer sunca stotine puta.

None of the values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 100% of the indicated value.
Ni u jednom uzorku vrijednosti ne smiju prijeći maksimalnu granicu odstupanja od 100% navedene vrijednosti.

Because the coating of PVC is not recommended to lay inindustrial environments where the temperature can exceed 60 degrees.
Budući da je premaz od PVC-a se ne preporuča da se stavi uindustrijska okruženja gdje se temperatura može biti veća od 60 stupnjeva.

and T C{\displaystyle T_{C}}, none can exceed the efficiency of a Carnot cycle.
and T H{\displaystyle T_{H}} ne može premašiti stupanj korisnosti Carnotovog ciklusa.

temperature changes(the temperature in the chimney cavity can exceed 600° C),
promjene u temperaturi(temperatura u šupljinu dimnjaka može prelaziti 600 ° C),

although the result can exceed all expectations and prove to be quite spectacular.
iako rezultat može premašiti sva očekivanja i pokazati se prilično spektakularnim.

but the results can exceed all expectations, especially if the house is designed in Spanish, classical, eastern
ali rezultati mogu nadmašiti sva očekivanja, osobito ako je kuća je napravljena u stilu španjolski,

the conditions under which a historic entry ban can exceed five years.
uvjeta pod kojima povijesna zabrana ulaska može prelaziti pet godina.

None of the values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 1 log unit from the indicated value for E. coli
Ni u jednom uzorku vrijednosti ne smiju premašiti maksimalnu granicu odstupanja od 1 logaritamske jedinice u odnosu na navedene vrijednosti za E.

a speed that nothing in_BAR_the universe can exceed.
brzina koju ništa u svemiru ne može da prekorači.

Similarly, if an instrument has a contractual interest rate that is based on a term that can exceed the instrument's remaining life(for example, if an instrument with a five-year maturity
Slično tomu, vremenska vrijednost novčanog elementa promijenjena je ako se ugovorna kamatna stopa nekog instrumenta temelji na roku koji može biti dulji od preostalog vijeka trajanja instrumenta(npr.

The loss of life could exceed hundreds of thousands of people.
Gubici mogu premašiti stotine ili hiljade života.

These costs could exceed the cost of the water heater.
Ovi troškovi mogu premašiti cijenu od bojler.

Its annual exports could exceed 1.28 billion euros.
Njegov godišnji izvoz mogao bi premašiti 1, 28 milijardi eura.