CONSTANT MONITORING - prijevod na Hrvatskom

• stalno praćenje
• stalni nadzor
• konstantno praćenje
• kontinuirano praćenje
• stalnom praćenju
• stalnim praćenjem
• stalan nadzor
• stalnim nadzorom
• konstantan monitoring

Primjeri korištenja Constant monitoring na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

and requires constant monitoring.
i zahtijeva stalno praćenje.

in severe hereditary disease, which requires constant monitoring by specialists.
što zahtijeva stalni nadzor od strane specijalista.

Thanks to a great experience and constant monitoring of the world trends the company manages to produce very attractive hotel cosmetics.
Zahvaljujući velikom iskustvu i stalnom praćenju svjetskih trendova uspjevamo proizvoditi vrlo atraktivnu hotelsku kozmetiku.

with a joint appointment requires constant monitoring of blood glucose concentrations.
sa zajedničkom dogovoru zahtijeva stalno praćenje koncentracije glukoze u krvi.

with foreign body detection and constant monitoring of industrial hygiene as a standard.
uz standard otkrivanja stranog tijela i stalni nadzor nad industrijskom higijenom.

Over the years of work and constant monitoring of market needs, we aspire to quality
Tijekom godina rada i stalnim praćenjem potreba tržišta u svom radu težimo kvaliteti

It will be underpinned by a steady crisis prevention mechanism relying on constant monitoring of the capacities of the Member States, including through a robust
Osnovu tog sustava činit će stabilan mehanizam za sprečavanje kriznih situacija koji će se temeljiti na stalnom praćenju kapaciteta država članica,

In sharing requires constant monitoring of blood glucose concentrations.
U razmjeni zahtijeva stalno praćenje koncentracije glukoze u krvi.

There should be constant monitoring to ensure that there is rigorous compliance with contractual terms.
Morat će se provoditi stalan nadzor kako bi se osiguralo da se uvjeti ugovora strogo poštuju.

Even with the diagnosis of the usualmiscarriage, the possibility of spontaneous interruption of it can be significantly reduced if there is constant monitoring by specialists and comprehensive prevention.
Čak i kad dijagnosticira uobičajenopobačaj trudnoće, mogućnost spontanog pobačaja može se značajno smanjiti pod stalnim praćenjem stručnjaka i provođenjem sveobuhvatne prevencije.

With hypertension, you can visit the bath in a gentle mode and only with constant monitoring of blood pressure.
S hipertenzije, možete posjetiti kupelj u nježan način i samo uz stalno praćenje krvnog tlaka.

You try living under Dad's constant monitoring for five minutes, tell me how you like it.
Živi ti pod tatinim… stalnim nadzorom pet minuta pa mi reci sviđa li ti se.

with a joint appointment requires constant monitoring of blood glucose concentrations.
sa zajedničkom dogovoru zahtijeva stalno praćenje koncentracije glukoze u krvi.

but requires a constant monitoring of the corneal status.
ali zahtijeva stalno praćenje stanja rožnice.

With market research, constant monitoring and application of new technologies, HSTEC follows global trends in industrial automation.
Istraživanjem tržišta, konstantnim praćenjem i primjenom novih tehnologija HSTEC prati svjetske trendove u industrijskoj automatizaciji.

With market research, constant monitoring and application of new technologies, HSTEC follows global trends in industrial automation.
IstraÅ3⁄4ivanjem trÅ3⁄4išta, konstantnim praćenjem i primjenom novih tehnologija HSTEC prati svjetske trendove u industrijskoj automatizaciji.

Participation in constant monitoring and analysis of public policies referring to and/or affecting civil society development in the Republic of Croatia
Sudjelovanje u kontinuiranom praćenju i analizi javne politike koja se odnosi i/ili utječe na razvoj civilnoga društva u Republici Hrvatskoj

We are dedicated to constant monitoring of the market to provide only excursions& transfer services that have the best prices with the quality standard that happytovisit. com requires.
Posvećeni smo konstantnom praćenju tržišta kako bi vam mogli ponuditi izlete i transfere s najboljom cijenom koji odgovaraju standardima kvalitete koje happytovisit. com zahtjeva.

And the mechanisms like maintenance and constant monitoring, so if the machine gets warm, do not leave it without attention.
I mehanizmi poput održavanja i stalnog praćenja, pa ako se stroj zagrije, nemojte ga ostaviti bez pažnje.

We base our manufacture of sails on rich sailing experience, constant monitoring and use of science
Izrada jedara se bazira na bogatom jeriličarskom iskustvu, konstantnom praćenju i upotrebi znanosti