DATA PROCESSED - prijevod na Hrvatskom

• podaci koji se obrađuju
• podaci obrađeni
• podacima koje smo obradili
• podataka koji se obrađuju
• podatke koji se obrađuju
• podatke obrađene
• podacima koji se obrađuju
• podataka obrađenih
• obrađenih podataka
• podatke koje smo obradili

Primjeri korištenja Data processed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A directive on protecting personal data processed for the purpose of criminal law enforcement.
Direktiva o zaštiti osobnih podataka koji se obrađuju za potrebe izvršavanja zakonodavstva u području kaznenog prava.

The other personal data processed during the distribution process serves to prevent misuse of the contact form
Ostali osobni podaci koji se obrađuju tijekom procesa slanja služe za sprečavanje zlouporabe obrasca za kontakt

(c)'location data' means any data processed in an electronic communications network,
(c)„podaci o lokaciji” znači svi podaci obrađeni u elektroničkoj komunikacijskoj mreži,

This includes data processed for complying with our bookkeeping obligations
To uključuje podatke obrađene u svrhu usklađivanja s našim knjigovodstvenim obvezama

Given three months worth of data processed, we wanted to highlight some interesting findings.
S obzirom na tri mjeseca u vrijednosti od podataka koji se obrađuju, željeli smo istaknuti neke zanimljive rezultate.

The provisions on data protection set out in Directive 95/46/EC shall apply to personal data processed under this Directive.
Odredbe o zaštiti podataka iz Direktive 95/46/EZ primjenjuju se na osobne podatke koji se obrađuju u okviru ove Direktive.

(b)“traffic data” means any data processed for the purpose of the conveyance of a communication on an electronic communications network
(b)„podaci o prometu” znači svi podaci koji se obrađuju u svrhu prijenosa komunikacije na elektroničkoj komunikacijskoj mreži

And(iv) All personal data processed for profiling purposes shall be secured
I(iv) Svi osobni podaci obrađeni u svrhu profiliranja moraju se osigurati

organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
organizacijske mjere kako bi osigurao potpunu zaštitu osobnih podataka obrađenih putem ove web stranice, ili putem telefona. 1. Definicije.

The provisions on data protection set out in Directive 95/46/EC shall apply to personal data processed under this Directive.
Odredbe o zaštiti podataka iz Direktive 95/46/EZ primjenjuju se na osobne podatke koji se obrađuju u skladu s ovom Direktivom.

to receive a copy of the Data processed.
dobiti kopiju podataka koji se obrađuju.

including health-related data and data processed from third-party services,
uključujući podatke vezane uz zdravlje i podatke obrađene sa servisa trećih strana,

Personal data processed in connection with Make. org's activity cannot be divulged to third parties,
Osobni podaci koji se obrađuju tijekom trajanja misije ne smiju se otkrivati trećim stranama, osim u prethodno navedenim slučajevima

The company regularly reviews the amount of data processed and the amount of processing at least once a year.
Tvrtka redovito pregledava količinu obrađenih podataka i iznos obrade najmanje jednom godišnje.

organizational measures in order to ensure that personal data processed via this website are fully protected as far as possible.
organizacijske mjere kako bi se osigurala najpotpunija zaštita osobnih podataka obrađenih putem ove internetske stranice.

We have implemented measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Web stranica PEDALISTRA je ugradila niz tehničkih i organizacijskih mjera kako bi osigurala potpunu zaštićenost osobnih podataka koji se obrađuju.

Delete the data processed in the context of a registration as user or a customer account after termination of registration or the deletion oft he customer account.
Nakon završetka registracije odnosno brisanja korisničkog računa, brišemo i podatke obrađene u kontekstu registracije korisnika odnosno stvaranja korisničkog računa.

The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Podaci koji se obrađuju prije nego što primimo vaš zahtjev, i dalje se mogu legalno obrađivati..

We will delete data processed by us or restrict processing in compliance with the statutory provisions,
Mi ćemo podatke koje smo obradili izbrisati ili ograničiti njihovu obradu u skladu sa zakonskim odredbama,

The right to obtain information on data processing and a copy of the data processed(right of access,
Pravo na pristup informacijama o obradi podataka te kopiju obrađenih podataka(pravo na pristup,