DENSE FORESTS - prijevod na Hrvatskom

• guste šume
• gustih šuma
• gustim šumama

Primjeri korištenja Dense forests na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

it is ideally suited to flying quickly through dense forests to catch its prey.
idealan je i pogodan za brzi let kroz guste šume i hvatanje svojega plijena.

hidden under the ground in the dense forests of the Mirna River Valley.
skriveno ispod zemlje u gustim šumama doline rijeke Mirne.

During those days Sri Devpuriji was living a life of seclusion in dense forests of the Mount Abu range.
Tijekom ovih događaja Sri Devpurđi je živio povučeno u gustim šumama planine Abu.

open meadows and dense forests, rare flowers,
široke livade i gusta šuma kao i rijetke vrste cvijeća,

Dense forests surround you, crazy birds
Gusta šuma vas okružuju, lude ptice

Explore with us the dense forests of Plitvice Valleys
Istražite s nama guste šume Plitvičkih dolina

magnificent canyon, dense forests, waterfalls, mysterious caves
veličanstven kanjon, guste šume, vodopade,

Surrounded by dense forests in the foothills of the Tumbala Mountains lie the ruins of the ancient Mayan city of Palenque.
Okružene gustom šumom u podnožju planine Tumbala leže ruševine drevnog majanskog grada Palenquea.

Today, the dense forests of Papuk are a habitat
Danas su guste šume Papuka stanište

During those days Sri Devpuriji was living a life of seclusion in dense forests of the Mount Abu range.
Tijekom ovih dogaðaja Sri Devpurði je ivio povuèeno u gustim umama planine Abu.

Little lakes interconnected with waterfalls created by deposition of travertine, dense forests of beech and fir, partly in the form of primeval virgin forest,
Malih jezera međusobno je povezano vodopadima stvorenim prirodno naslagama sedre, guste šume bukvi i jele, djelomično u vidu prašuma,

including dense forests, frozen tundra,
uključujući guste šume, smrznute tundre,

In the wider area of the Dinaric Mountains the brown bear was preserved because of the appropriate habitat- wide dense forests with rugged terrain
U širem području Dinarida medvjed je očuvan zbog odgovarajućeg staništa- prostrane guste šume, sa surovim terenom i slabom vidljivosti,

will still go through dense forests and swamps.
će i dalje ići kroz guste šume i močvare.

sandy beaches and dense forests, white stone
pješčanih plaža i gustih šuma, bijelog kamena

archaeological localities and dense forests.
arheoloških lokaliteta i gustih šuma.

the mountain region popularly known as the„Green Lungs of Croatia“ because of its magical dense forests and fresh air.
planinskoj regiji poznatoj kao“Zelena Pluća Hrvatske” zbog svoje magične guste šume i svježeg zraka.

In the past times, the island was most probably covered with dense forests of holly oak,
U prošlosti je otok vjerojatno bio prekriven i gustim šumama hrasta crnike,

rising up from the northwest to the southeast- from tame picturesque bays across the fertile valleys and dense forests with the sub-Mediterranean vegetation to bare karst areas
prema jugoistoku- od slikovitih pitomih draga i uvala preko plodnih polja i gustih šuma sa submediternaskom vegetacijom, do predjela gologa krša

due to the complex relief and dense forests with limited visibility,
zbog složenog reljefa i guste šume s ograničenom vidljivošću,