DOSING SCHEDULE - prijevod na Hrvatskom

• raspored doziranja
• rasporedu doziranja
• rasporeda doziranja
• s primjenom prema rasporedu
• doze prema rasporedu

Primjeri korištenja Dosing schedule na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

effectively managed by dose reduction and/or changes in dosing schedule.
učinkovito se rješavala smanjenjem doze i/ili promjenama u rasporedu doziranja.

the patient should not take the missed dose and simply resume the usual dosing schedule.
bolesnica ne smije uzeti propuštenu dozu već jednostavno nastaviti primjenjivati uobičajeni raspored doziranja.

contact your doctor who will help establish a new dosing schedule.
obratite se svom liječniku koji će Vam pomoći uspostaviti novi raspored doziranja.

continue with your regular dosing schedule.
nastavite s redovitim rasporedom doziranja.

A strict dosing schedule with intake of the H2-receptor antagonists at least 12 hours before
Strogi rasporedi doziranja s uzimanjem antagonista H2-receptora najmanje 12 sati prije ili najmanje 4 sata

Nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.
No, ipak treba se držati preporučene sheme doziranja, jer nije moguće predvidjeti pojedinačni odgovor.

the missed dose and resume your regular dosing schedule.
jednostavno uklonite propuštenu dozu i nastavite s redovnim rasporedom doziranja.

a more prudent dosing schedule would be 3(three) times per day.
PM je u redu, no raspored doziranja trebao bi biti 3(tri) puta dnevno.

skip the missed dose and resume your dosing schedule.
preskočite propuštenu dozu i nastavite s rasporedom doziranja.

then the normal dosing schedule should be resumed.
prije uzimanja sljedeće doze, nakon čega treba nastaviti s uobičajenim rasporedom doziranja.

patients should not make up the missed dose, but should continue the usual dosing schedule.
bolesnici ne moraju nadoknaditi propuštenu dozu već moraju nastaviti s uobičajenim rasporedom doziranja.

The recommended dose is DARZALEX 16 mg/kg body weight administered as an intravenous infusion according to the following dosing schedule.
Preporučena doza lijeka DARZALEX je 16 mg/kg tjelesne težine, a primjenjuje se kao intravenska infuzija prema sljedećem rasporedu primjene.

it is important to follow the dosing schedule.
važno je pridržavati se rasporeda primjene.

patients should resume their usual dosing schedule.
bolesnik treba nastaviti svoj uobičajeni raspored doziranja.

not be taken and the patient should resume the usual dosing schedule.
propuštenu dozu ne smije uzeti, nego treba nastaviti s primjenom prema uobičajenom rasporedu.

then follow your original dosing schedule on your chosen day.
primijenite je čim se sjetite, a zatim nastavite primjenjivati doze prema dotadašnjem rasporedu.

following the dosing schedule described above, are suitable for larger children,
prema prethodno opisanom rasporedu doziranja, pogodne su za primjenu u veće djece,

On occasions when you cannot follow your regular dosing schedule you can change the time of dosing because Tresiba has a long blood-sugar-lowering effect see section 3 for‘Flexibility in dosing time.
U slučajevima kada se ne možete pridržavati redovnog rasporeda doziranja, možete promijeniti vrijeme doziranja, budući da Tresiba ima produljeni učinak na snižavanje razine šećera u krvi vidjeti dio 3.‘Fleksibilno vrijeme doziranja..

the patient should take the next dose per the usual dosing schedule.
bolesnik mora nastaviti sa sljedećom dozom prema uobičajenom rasporedu doziranja.

may require dose adjustment within the recommended 14±2 day dosing schedule during the maintenance phase up to every 12 days.
možda će biti potrebno prilagoditi dozu unutar preporučenog rasporeda doziranja od 14±2 dana tijekom faze održavanja najviše svakih 12 dana.