WORK SCHEDULE - prijevod na Hrvatskom

• radni raspored
• raspored rada
• rasporedom rada
• rasporedu rada
• rasporeda rada
• radnog rasporeda
• rasporeda na poslu
• radno vrijeme

Primjeri korištenja Work schedule na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Do you understand that I was going to change my entire work schedule weeks ago for you?
Da li si svjesna da sam bio spreman da promijenim cijeli radni raspored još prije par tjedan za tebe?

that I'm gonna change my work schedule Hey, I just wanted to let you guys know.
četvrtkom. Hej, samo sam htjela da znate da ću promijeniti svoje radno vrijeme.

I was telling him about my hectic work schedule, my long days,
Govorio sam mu o mom raskošnom rasporedu rada, moje dugih dana,

(i) the principle that the work schedule is variable, the number of guaranteed paid hours
Izmjena(ia) načelo da je raspored rada varijabilan, broj zajamčenih plaćenih sati

will help to build your work schedule on the site correctly.
pomoći će da se vaš radni raspored na gradilištu pravilno izgradi.

Not always the parents because of the work schedule have the opportunity to wake the child to school.
Ne uvijek roditelji zbog rasporeda rada imaju priliku probuditi dijete u školu.

Talk to Riker about a work schedule, and you will need a detail of about 50 of your own people.
Razgovarajte s Rykerom o rasporedu rada, i trebat će vam oko 50 od vaših ljudi.

Everything in our work schedule software is visual& interactive,
Sve u našem softveru raspored rada je vizualni i interaktivna,

Such an approach would de facto amount to imposing a work schedule which would not fit with the usual periods of work 121.
Takav bi pristup zapravo doveo do uvođenja radnog rasporeda koji ne bi odgovarao uobičajenim razdobljima rada 121.

They also have the option of programming the daily/ weekly work schedule of the stove 6 available option- for e.g.
Također, postoji mogućnost programiranja dnevnog/ tjednog rasporeda rada peći 6 mogućih programa- npr.

severity of production, work schedule.
težine proizvodnje, rasporedu rada.

(ia) the principle that the work schedule is variable, the number of guaranteed paid hours
Izmjena(ia) načelo da je raspored rada varijabilan, broj zajamčenih plaćenih sati

I even rearranged my work schedule so I could spend more time with her.
Čak sam i napravio preraspodjelu mog radnog rasporeda da bih mogao provesti što više vremena sa njom.

Member States shall ensure that an employer shall not prohibit workers from taking up employment with other employers, outside the work schedule established with that employer.
Države članice jamče da poslodavac ne zabranjuje radnicima zapošljavanje kod drugih poslodavaca, izvan rasporeda rada utvrđenog za tog poslodavca.

Maybe it's worth taking a vacation for the time of repair or making changes to the work schedule.
Možda je vrijedno odmora za vrijeme popravka ili promjene u rasporedu rada.

I cleared your work schedule, I already packed your bags,
Izbrisani sam svoj raspored rada, sam već pakiraju kofere,

Between your busy work schedule and volunteering at a soup kitchen… you could use all the help you can get.
Mogli biste koristiti svu pomoć koju možete dobiti. Između vašeg užurbanog radnog rasporeda i volontiram u kuhinji za supu.

objective circumstances place of residence, parental work schedule, child's activities etc.
objektivne okolnosti mjesta stanovanja, rasporeda rada roditelja, slobodnih aktivnosti djeteta itd.

when he closed Forstman, and he had a whole plan to manage his work schedule so he could try to reignite things with Sheila.
on je imao cijeli plan upravljati svojim raspored rada kako bi mogao pokušati bi reignite stvari s Sheila.

Shift worker' means any worker whose work schedule is part of shift work;.
Radnik koji radi u smjenama' je svaki radnik čiji je raspored radnih sati sastavni dio rada u smjenama;”.