EX-POST EVALUATIONS - prijevod na Hrvatskom

• post evaluacije
• ex-post evaluacija
• post evaluacija
• naknadne ocjene
• ex-post ocjenjivanja

Primjeri korištenja Ex-post evaluations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Text proposed by the Commission Amendment(43) Mid-term and ex-post evaluations should be carried out by the Commission in order to assess the effectiveness and efficiency of the funding and its impact on the overall goals of the Facility and the Europe 2020 Strategy's priorities.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(43) Komisija bi trebala provoditi srednjoročna iex ante ocjenjivanja da bi se procijenila uspješnost i učinkovitost financiranja te njegov učinak na sveukupne ciljeve Instrumenta za povezivanje Europe i prioritete strategije Europa 2020.

Ex-post evaluations, in which the stated objectives are compared with the observed results, are important analytical tools,
Ex post evaluacije, u kojima se navedeni ciljevi uspoređuju s utvrđenim rezultatima,

asks the Commission to conduct and publish ex-post evaluations of its recommendations and its participation in Troika;
traži od Komisije da provede i objavi naknadne ocjene svojih preporuka i svog sudjelovanja u Trojci.

systematic ex-ante and ex-post evaluations, in particular to assess the long term socio-economic impact of R& I funding.
sistematska ex-ante i ex-post ocjenjivanja, posebno kako bi se procijenio dugoročan društveno-gospodarski učinak financiranja u području istraživanja i inovacija.

publish internal ex-post evaluations of its recommendations and its participation in the Troika;
objavi unutarnje naknadne ocjene svojih preporuka i sudjelovanja u Trojci;

the impact assessment guidelines.57 The measurement of regulatory costs and benefits is also a focus in fitness checks and ex-post evaluations.
Mjerenje regulatornih troškova i koristi također ima važnu ulogu prilikom provjera primjerenosti iex post evaluacija.

dialogue with citizens, two ex-post evaluations 71 became available in 2015, assessing whether the second Health programme
su postale dostupne dvije ex-post evaluacije 71 u kojima je ocijenjeno jesu li ostvareni ciljevi drugog Zdravstvenog programa

In addition, the accuracy of cost and benefit measurement in impact assessments and ex-post evaluations depends on the quality of data provided by Member States, social partners and stakeholders.
točnost mjerenja troškova i koristi u procjenama učinka iex post evaluacijama ovisi o kakvoći podataka koje dostave države članice, socijalni partneri i dionici.

including for technical assistance and for the ex-post evaluations, in order to facilitate a smooth transition from the system established by Regulation(EC) No 1698/2005 to the system established by this Regulation.
uključujući potporu za tehničku pomoć i za ex post evaluacije, kako bi se olakšao neometan prijelaz iz sustava uspostavljenog Uredbom(EZ) br.

Ex-post evaluation.
Ex post evaluacija.

Ex-post evaluation stakeholder consultations and other studies.
Ex post evaluacije, savjetovanja s dionicima i druge studije.

There was no ex-post evaluation/or fitness checks of the existing legislation.• Stakeholder consultations.
Nije provedenaex post evaluacija/ provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva.• Savjetovanja s dionicima.

Independent ex-post evaluation helps verifying the ex-ante assessment of the initiative's value-added.
S pomoću neovisneex post evaluacije može se provjeriti ex ante procjena dodane vrijednosti inicijative.

Ex-post evaluation/fitness check of existing legislation.
Ex post evaluacija/provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva.

Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation lessons learned from similar experiences in the past.
Mjere poduzete nakon neposredne/ex post evaluacije pouke iz prijašnjih sličnih iskustava.

The ex-post evaluation of the Directive, including a stakeholder consultation,
Ex post evaluacija Direktive, uključujući savjetovanja s dionicima,

Ex-post evaluation/fitness check of existing legislation.
Ex post evaluacije/ provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva.

There was no ex-post evaluation/or fitness checks of the existing legislation.
Nije provedenaex post evaluacija/ provjera prikladnosti postojećeg zakonodavstva.

There was no related ex-post evaluation or fitness check related to this proposal.
Nije biloex post evaluacije ili provjere primjerenosti povezane s ovim Prijedlogom.

Operational assessment and ex-post evaluation.
Operativna procjena iex post evaluacija.