Primjeri korištenja The evaluations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The evaluations shall examine issues such as the relevance,
The evaluations of the situation coming from top officials in Berlin
Among the evaluations finalised in 2013 two of them were particularly relevant for informing the preparation of future IPA assistance.
Dvije ocjene, među onima zaključenima 2013., bile su posebno relevantne za postupke pripreme buduće pomoći iz IPA-e.However, the evaluations argue that regions
Međutim, u evaluacijama se tvrdi da bi regijeThe evaluations conclude that the EFSI has been relevant in addressing investment needs in Europe.
U evaluacijama se zaključuje da je EFSU relevantan 
The evaluations shall be based on all existing data,
Evaluiranje se provodi na temelju svih postojećih podataka,The evaluations I heard from teachers
Ocjene koje sam čuo od učiteljaNTV live broadcast found the evaluations of the agenda.
emitiranje NTV-a uživo, pronašlo je ocjene dnevnog reda.The evaluations I heard from teachers and students, and what I mentioned, that she was disruptive in the workplace.
Od učitelja i učenika i što sam spomenuo… Ocjene koje sam čuo uznemiravala je radno mjesto.Information on the three Independent Expert Groups(IEGs) that performed the evaluations and on the SWOT analysis(strengths,
Informacije o trima neovisnim stručnim skupinama koje su provele procjene i o„SWOT” analizi(analizi prednosti,Stopa je također napravljena i evaluacije se nastavljaju. Kayaş-Kirikkale….Text proposed by the Commission Amendment(7) The evaluations and the public consultation have demonstrated that the European Capitals of Culture have many potential benefits when they are planned with consideration.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 7. Procjene i javno savjetovanje pokazali su da europske prijestolnice kulture imaju brojne potencijalne dobitke kad se vodi računa o dobroj pripremi.which reflects the situation reached until the middle of the year and the evaluations of the second half of the year.
koje odražavaju stanje do sredine 2014-a i njegove procjene u odnosu na drugu polovicu godine.given that at the time of the evaluations the EFSI already covered 26 Member States in all eligible sectors18.
državi članici, s obzirom na to da je u vrijeme evaluacija EFSU već pokrivao 26 država članica u svim prihvatljivim sektorima18.operational challenges set out in the evaluations, the EU budget's external action heading will need to increase its focus on four key cross-cutting issues:
operativne izazove utvrđene u evaluacijama, veći naglasak u okviru naslova proračuna EU-a za vanjsko djelovanje morat će se staviti na četiri ključna pitanja:U prijedlogu EFSU-a 2 rješavaju se pitanja utvrđena u evaluacijama i njime će se osigurati nesmetan nastavak operacija EFSU-a,dispute had presented its conclusions12, and following the adoption of the new CFP, work on the evaluations could take into account the new political context.
skupina za rješavanje spora iznijela zaključke12 i nakon donošenja novog ZRP-a novi je politički kontekst uzet u obzir u rad na evaluacijama.The evaluations shall also examine the benefits of the actions to the Union for the advancement of common policies,
Procjenom se također proučavaju koristi od aktivnosti za Uniju za poboljšanje zajedničkih politika,
