EXACTLY THE SAME - prijevod na Hrvatskom

• potpuno isti
• isto
• točno isto
• posve isti
• potpuno jednako
• upravo isti
• baš isto
• identična
• identično
• potpuno jednake
• lsto
• sasvim isti

Primjeri korištenja Exactly the same na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The one that looks exactly the same going backwards… Very good.
Onaj koji izgleda točno isto ide unatrag… Vrlo dobro.

They say there's no two people on Earth exactly the same.
Kažu da ne postoje dva identična čovjeka na svijetu.

Tea and coffee taste exactly the same there.
Ovdje čaj i kava imaju posve isti ukus.

For a moment, I thought they would be exactly the same.
Na trenutak sam pomislio da su potpuno isti.

I myself am exactly the same, schooled in the system that shaped me.
Ja sam upravo isti, školovan u sustavu koji me u obliku.

It's exactly the same.
Identično je.

These look exactly the same, Jerry.
Izgledaju potpuno jednako, Jerry.

Exactly the same as the sea surface surrounding the room in the distance.
Točno isto kao i površina mora koja okružuje sobu u daljini.

Bangu One is exactly the same.
U zatvoru Banga Jedan, situacija je identična.

she's exactly the same!
ona je posve isti!

our languages are exactly the same.
naš jezik je potpuno isti.

All exactly the same.
Sve potpuno jednake.

This is exactly the same as practice, but this is a real, live grenade.
To je točno isto kao u praksi, ali ovo je prava, živa granata.

Why 16 robberies exactly the same, and then this?
Zašto je 16 pljačaka potpuno jednako i onda ovo?

But you stayed exactly the same.
Ali si ti ostao upravo isti.

I have felt exactly the same as you.
Osjećala sam se identično kao ti.

No, he would be exactly the same.
Ne. Bio bi posve isti.

The old man's was directly beneath and exactly the same.
Starcev stan je ispod i potpuno isti.

No, it isn't. Exactly the same.
Lsto je.- Ne.

This place looks exactly the same.
Ovo mjesto izgleda potpuno jednako.