FIBRILLATION - prijevod na Hrvatskom

• fibrilacija
• atrija
• fibrilacije
• fibrilaciju
• fibrilacijom

Primjeri korištenja Fibrillation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Because… your heart may not survive another fibrillation.
Zato što… možda tvoje srce neće izdržati još jedan udar.

COD was myocardial fibrillation from the electrocution.
Da je uzrok smrti bio srčani zastoj izazvan elektricitetom.

I like the way you say fibrillation.
Sviđa mi se kako kažeš"poremećaj.

Atrial fibrillation is an absolutely wrong rhythm
Atrijska fibrilacija je apsolutno pogrešan ritam

This may be cardiac arrest or ventricular fibrillation in patients with electric trauma,
To može biti srčani zastoj ili ventrikularna fibrilacija u bolesnika s električnom traumom,

If you suffer from symptoms of atrial fibrillation pulse rate at rest unusually high(over 110 beats per minute)
Ako imate simptome fibrilacije atrija puls u mirovanju neuobičajeno visok(iznad 110 otkucaja u minuti)

ventricular fibrillation, anxiety, skeletal muscle tremors,
ventrikularna fibrilacija, anksioznost, skeletne mišićne drhtanje,

For nonvalvular atrial fibrillation, the typical starting Rivaroxaban powder dose is either 15
Za nonvalvularnu atrijsku fibrilaciju, tipični početak Rivaroksabanska doza u prahu je ili 15 ili 20 mg(ravaroxaban doziranje)

In patients treated with ivabradine the risk of developing atrial fibrillation is increased see section 4.8.
Povećan je rizik nastanka fibrilacije atrija u bolesnika koji se liječe ivabradinom vidjeti dio 4.8.

Atrial fibrillation, palpitations, ECG abnormal,
Atrijska fibrilacija, palpitacije, abnormalni EKG,

In atrial fibrillation the atria beat chaotically,
U atrijskom fibrilacijom atrija pobijediti kaotično,

Cardiac arrhythmias(including ventricular fibrillation, torsade de pointes,
Srčane aritmije(uključujući fibrilaciju ventrikula, torsade de pointes

the pooled atrial fibrillation incidences were comparable between Aclasta(2.6%)
objedinjene incidencije fibrilacije atrija bile su usporedive kod Aclaste(2,6%)

Cardiac tamponade, Cardio-pulmonary arrest*, Cardiac fibrillation(inc atrial),
Tamponada srca, kardiopulmonalni arest*, fibrilacija srca(uključujući atrijsku),

systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation, the recommended dose is 15 mg once daily see section 5.2.
sistemske embolije kod bolesnika s nevalvularnom fibrilacijom atrija preporučena doza je 15 mg jedanput na dan vidjeti dio 5.2.

Increase your risk of stroke by 500%. Drinking excessive amounts of alcohol can trigger atrial fibrillation.
Pijenje prekomjerne količine alkohola može izazvati fibrilaciju atrija, i povećati rizik udara za 500.

The importance of treating hypertension and atrial fibrillation in women and acute coronary syndrome and chronic obstructive pulmonary
Treba naglasiti važnost liječenja hipertenzije i atrijske fibrilacije u žena te akutnog koronarnog sindroma

Dantrolene(infusion) In animals, lethal ventricular fibrillation and cardiovascular collapse are observed in association with hyperkalaemia after administration of verapamil
Dantrolen(infuzija) U životinja su opaženi letalna ventrikularna fibrilacija i kardiovaskularni kolaps povezani s hiperkalijemijom nakon primjene verapamila

In study 302 patients with atrial fibrillation, or other cardiac arrhythmia requiring medical therapy were excluded.
Iz ispitivanja 302 isključeni su bolesnici s atrijskom fibrilacijom ili drugim srčanim aritmijama, koji zahtijevaju medicinsko liječenje.

Drinking excessive amounts of alcohol increase your risk of stroke by 500%. can trigger atrial fibrillation.
Pijenje prekomjerne količine alkohola može izazvati fibrilaciju atrija, i povećati rizik udara za 500.