FINAL CONCENTRATION - prijevod na Hrvatskom

Each single-use sachet contains 100 mg of raltegravir which is to be suspended in 5 ml of water giving a final concentration of 20 mg per ml.

Jedna vrećica za jednokratnu primjenu sadrži 100 mg raltegravira koji se mora suspendirati u 5 ml vode kako bi se dobila konačna koncentracija od 20 mg po ml.

If dilution prior to infusion is desired, Privigen may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5.

Ako se želi, Privigen se može razrijediti s otopinom 5%-tne glukoze za dobivanje konačne koncentracije od 50 mg/ml 5.

The 120 mg single-use vial of belimumab is reconstituted with 1.5 ml of water for injections to yield a final concentration of 80 mg/ml belimumab.

Bočica od 120 mg belimumaba za jednokratnu uporabu rekonstituira se s 1, 5 ml vode za injekcije kako bi se postigla konačna koncentracija od 80 mg/ml belimumaba.

KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.

KIOVIG se može razrijediti s 5%-tnom otopinom glukoze do konačne koncentracije od 50 mg/ml 5% imunoglobulina.

giving a final concentration of 10 mg per mL.

čime se dobiva konačna koncentracija od 10 mg po ml.

The signal shall be recorded at a constant frequency of at least 1,0 Hz averaged over a period of 2 minutes; the final concentration shall be within the manufacturer's specifications, but shall not exceed 5 000 particles per cubic-centimetre.';

Signal se mora bilježiti stalnom prosječnom frekvencijom od najmanje 1, 0 Hz tijekom 2 minute, a konačna koncentracija mora biti unutar proizvođačevih specifikacija, ali ne smije prekoračiti 5 000 čestica po kubičnom centimetru.”;

Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml by addition to the infusion bag using sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

Razrijedite Soliris do konačne koncentracije od 5 mg/ml dodavanjem u infuzijsku vrećicu 0,9%-tne otopine natrijevog klorida za injekciju(9 mg/ml),

The in-use stability of Privigen after dilution with a 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml(5%) has been demonstrated for 10 days at 30°C; however, the microbial contamination aspect was not studied.

Stabilnost Privigena nakon razrjeđivanja s otopinom 5%-tne glukoze na konačnu koncentraciju od 50 mg/ml(5%) dokazana je tijekom 10 dana na 30° C, međutim aspekt mikrobiološke kontaminacije nije proučavan.

human serum albumin(HSA) should be added to a final concentration of 2 mg/ml.

potrebno je dodati ljudski serumski albumin(HSA) do konačne koncentracije od 2 mg/ml.

sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection to a final concentration not to exceed 10 mg/mL for preparation instructions see section 6.6.

otopine natrijeva klorida za injekciju do konačne koncentracije koja ne smije prelaziti 10 mg/ml za upute za pripremu, vidjeti dio 6.6.

sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or sterile 5% glucose up to a final concentration of 2-8 mg iron per ml.

ili sterilnom 5%-tnom otopinom glukoze do konačne koncentracije od 2-8 mg željeza po ml.

glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml so that a final concentration of 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin is obtained.

otopini natrijeva klorida za injekciju ili u 5%-tnoj(w/v) otopini glukoze za injekciju do konačnog volumena od 40 ml do 120 ml tako da se dobije konačna koncentracija od 0, 4 mg/ml do 1, 2 mg/ml doksorubicina.

The in-use stability of KIOVIG after dilution with a 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml(5% immunoglobulin)

Stabilnost u primjeni lijeka KIOVIG nakon razrjeđivanja s 5%-tnom otopinom glukoze do konačne koncentracije od 50 mg/ml(5% imunoglobulina),

using the volume ranging from 150 mL to 283 mL depending on the final concentration to be achieved not less than 1 mg/mL and not greater than 2 mg/mL.

sastava(vidjeti niže popis otapala) u volumenu od 150 ml do 283 ml, ovisno o konačnoj koncentraciji koja se želi postići ne niža od 1 mg/ml i ne viša od 2 mg/ml.

The final concentration of the solution is 6 mg/mL mycophenolate mofetil.

Krajnja je koncentracija otopine 6 mg/ml mofetilmikofenolata.

Intravenous use: Add 1 ml 0.9% Sodium Chloride to make 1 mg/ml final concentration.

Intravenska primjena: Dodati 1 ml 0,9% otopine natrijeva klorida kako bi se pripremila konačna otopina koncentracije 1 mg/ml.

Topotecan Hospira 4 mg/4 ml concentrate for solution for infusion requires dilution to a final concentration of 25-50 micrograms/ml, prior to administration to the patient.

Prije primjene bolesniku, potrebno je razrjeđivanje Topotekan Hospira 4 mg/4 ml koncentrata za otopinu za infuziju kako bi se postigla konačna koncentracija od 25-50 mikrograma/ml.

at room temperature for 20 min followed by quenching with 10 ml of 2.5 M glycine(final concentration 0.5 M).

pri polaganom tresku(100 rpm) pri sobnoj temperaturi tijekom 20 minuta nakon čega je uslijedilo gašenje 10 ml 2, 5 M glicina(konačna koncentracija 0.5 M).

Further dilution of the appropriate volume of the reconstituted solution with either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion is required to a final concentration of between 25 and 50 microgram/ml.

Kako bi se dobila konačna koncentracija topotekana između 25 i 50 mikrograma/ml, potrebno je dodatno razrijediti odgovarajući volumen rekonstituirane otopine ili pomoću otopine natrijevog klorida 9 mg/ml(0,9%) za injekciju ili pomoću otopine glukoze 50 mg/ml(5%) za infuziju.

The volume of reconstituted concentrate corresponding to the calculated individual dose should be further diluted with either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion, to a final concentration of between 25 and 50 microgram per ml in the solution for infusion, for example.

Kako bi se dobila konačna koncentracija topotekana između 25 i 50 mikrograma po ml u otopini za infuziju, potrebno je volumen rekonstituiranog koncentrata koji odgovara izračunatoj individualnoj dozi, dodatno razrijediti ili pomoću otopine natrijevog klorida 9 mg/ml(0,9%) za injekciju ili pomoću otopine glukoze 50 mg/ml(5%) za infuziju, npr.