FIRST ASSIGNMENT - prijevod na Hrvatskom

• prvi zadatak
• prvo zaduženje
• prvi posao
• prvi slučaj
• prvom zadatku
• prvog zadatka
• prva misija

Primjeri korištenja First assignment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ayoung doctor on his first assignment.
Mladi liječnik na svom prvom zadatku.

You don't remember your first assignment?
Ne sećate se svog prvog zadatka?

May I offer my congratulations on your first assignment for the Federation.- We're ready.
Čestitam na prvome zadatku za Federaciju.- Spremni smo.

I'm having trouble with my first assignment. Come on, guys.
Dajte dečki. Imam problema s prvim zadatkom.

First assignment, huh? congratulations?
Čestitam. Prva dužnost?

You will take the first assignment that comes along and leave me at home.
Otići ćeš na prvi zadatak i mene ostaviti da sama mijenjam pelene.

My first assignment on a U-boat with no idea where they are sending us.
Moja prva zadaća na podmornici bez ikakve ideje kamo nas šalju.

I got your first assignment.
Imam za tebe prvo zaduženje.

Your first assignment is to arrest and detain Helen Magnus.
Tvoj prvi zаdаtаk je dа uhаpsiš Helen Mаgnus.

Now, you get your first assignment just after lunch,
Prvi zadatak ćete dobiti odmah poslije ručka,

You better hope that your luck holds out because your first assignment is to go back to your outfit
Bolje se nadaj da će tvoja sreća potrajati jer tvoj prvi zadatak je da se vratiš u svoju jedinicu

On my first assignment in Hong Kong,
Na prvom zadatku u Hong Kongu,

A few years later, he began his first assignment in research and development at the White Owl Waterfarm in Sebastopol, California.
Nekoliko godina nakon toga započeo svoj prvi zadatak u području istraživanja i razvoja u" Bijeloj sova Waterfarm" u Sebastopol, Kalifornija.

Chase McCain is on his first assignment as a police offer-
Chase McCain na svom prvom zadatku kao policijski ponudu-

The execution of an aI Qaeda operative working in… This footage is of Cobb's first assignment.
Ovo je snimak Cobbovog prvog zadatka: smaknuća Al-Qaedinog operativca koji je radio.

In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test
U 1994 Prodaja industrijskih sektora s prvi zadatak, kao šef test

In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test
U 1994 prelazi na industrijski sektor s prvom zadatku, kao odgovorne za ispitivanje

You're gonna be making hats, you're gonna be making T-shirts, all kinds of merchandise, which leads me to your first assignment.
Svaku vrstu robe za prodaju, što me dovodi do vašeg prvog zadatka: Pravit ćete kape, pravit ćete majice.

She got her first assignment when she was seventeen, killed an arms
Ona je dobila svoj prvi zadatak kad joj je bilo sedamnaest godina,

found the Maquis, and on my first assignment, I was caught.
pridružio sam se Makijima. Uhvatili su me na prvom zadatku.