Primjeri korištenja First sight na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they can finally buy, the so-called love at first sight.
only small at first sight, is actually unavoidable
tek na prvi pogled sitan ali je,the so-called love at first sight.
ljubav na prvi pogled.which is far deeper than may appear at first sight.
u antropološko značenje krunice, koje je mnogo dublje no što se to na prvi pogled čini.In cooperation with SmartIS, our partner from Slovenia, we have successfully implemented IBM Maximo Asset Management system, which is certainly an excellent example of successful achievement of what were unobtainable goals in this segment at first sight, and a first example of implementation of such system in Croatia.
Uspješno smo, u suradnji s partnerima iz Slovenije, tvrtkom SmartIS, implementirali sustav IBM Maximo® Asset Management te je to zasigurno odličan primjer uspješnog dostizanja na prvi pogled nedostižnih ciljeva za ovo područje te And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions,
I ono što je predivno je da teorija superstruna na prvi pogleda nema nikakve veze s idejom o više dimenzija,Apart from the first sight somewhat unusual Stand Up Paddle Kite"Source",
Osim na prvi pogled pomalo neobičan Stand Up Paddle Kite"Izvor",where upon first sight the competent authority concludes, in view of the nature
nadležno tijelo na prvi pogled zaključi, u it was love at the first sight- the 1200-km-long way home was as if it were only a hundred kilometers,
bila je ljubav na prvi pogled- 1200 km dug put kući bio je kao da je već stoti.but it is at first sight when you select a mission,
ali to je na prvi pogled kada odaberete misiju,we believe that it is possible to love someone at first sight, we try to change another person"out of love"….
je moguće zavoljeti nekoga na prvi pogled, pokušavati promijeniti nekoga«iz ljubavi»….the way they can bring together interests(which are at first sight diverging) in order to contribute to developing more integrated urban planning;
nain na koji mogu okupiti interese(koji se na prvi pogled razilaze) kako bi doprinijeli razvoju integriranijeg urbanog planiranja.it is only at first sight, believe in sometimes items are hidden well,
to je samo na prvi pogled, vjerujem u ponekad su stavke skrivene dobro,Ferg head out to where she was first sighted.
Ferg glavu van do mjesta gdje je prvi put viđen.Cattle egrets were first sighted in the Americas on the boundary of Guiana
Čaplje govedarice su u Amerikama prvi put viđene na granici GvajaneOne of the first sights after passing the gate of Białowieża National Park is a huge bison head made of wood.
Zbog toga je jedna od prvih znamenitosti koju posjetitelji vide na ulasku u šumu upravo velika bizonova glava izrezbarena u drvu.explorer Captain James Cook, first sighted Australia.
istraživač kapetan James Cook, Prvi nišanom Australija.The couple have made the sighting on their balcony all' eighth floor The lady first sighted on top of the rocks of the Passo dell'Orso a very bright ball of light
U nekoliko su napravili nišanjenje na svojim balkonom sve' osmi kat Gospe prvi nišanom na vrhu stijene na Passo dell'Orso jedan vrlo svijetla kugla svjetlaAt first sight.
Na prvi pogled.Not at first sight.
Ne na prvi pogled.
