FLUID INTAKE - prijevod na Hrvatskom

• unos tekućine
• uzimanje tekućine
• unosa tekućine

Primjeri korištenja Fluid intake na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Additional fluid intake through tea or water is only necessary if your baby sweats a lot
Dodatno unošenje tekućine putem čaja ili vode potrebno je samo ukoliko se vaša beba mnogo znoji

to accelerate fat burning and provide sufficient fluid intake to maintain hydration.
s l-karnitinom(Nutrend Carnitine drink) uz kojega ćete ubrzati sagorijevanje masti te se pobrinuti za dovoljan unos tekućine.

An increased and a more frequent fluid intake is an imperative for elderly people,
Povećan i češći unos tekućine obveza je i za starije osobe

Due to lack of studies, it is not known whether increased fluid intake improves symptoms or shortens respiratory illness,[72]
Zbog nedovoljnog broja studija nije poznato smanjuje li povećan unos tekućine simptome ili skraćuje li trajanje bolesti dišnih puteva[48],

reduce doses of tolvaptan and/or diuretics and increased fluid intake.
smanjenjem doza tolvaptana i/ili diuretika i pojačano uzimanje tekućine.

Special care must be taken if you have a disease that reduces appropriate fluid intake or if you are at an increased risk of water loss e.g.
Mora se obratiti posebna pažnja ako imate bolest koja smanjuje odgovarajući unos tekućine ili ako imate povećan rizik od gubitka tekućine,

иHorдa- дerидpaTaция(caused by diarrhoea or decrease fluid intake); peдko- HapyшeHиe фyHkции пoчek,
иHorдa- дerидpaTaция(inducirana proljev ili smanjenje unosa tekućine); peдko- HapyшeHиe фyHkции пoчek,

Special care must be taken in patients having diseases that impair appropriate fluid intake or who are at an increased risk of water loss e.g. in case of vomiting or diarrhoea.
Posebnu pažnju mora se usmjeriti na bolesnike s bolestima koje onemogućavaju odgovarajući unos tekućine ili koji imaju povećan rizik od gubitka tekućine, npr. u slučaju povraćanja ili proljeva.

sometimes- degidratatsiya(caused by diarrhoea or decrease fluid intake); rarely- impairment of renal function,
ponekad- degidratatsiya(inducirana proljev ili smanjenje unosa tekućine); rijetko- umanjenja funkcije bubrega,

running a marathon) requires more fluid intake.
to zahtijeva puno veći unos tekućine.

lifestyle changes such as modifying diet and fluid intake, or managing your symptoms with the help of pharmaceuticals and/or medical devices.
promjenama u načinu života kao što je promjena prehrane i unosa tekućine ili kontroliranju simptoma pomoću lijekova i/ili medicinskih pomagala.

changes in fluid intake and diet, and need for hospitalisation see sections 4.2 and 4.8.
promjenama u uzimanju tekućine i prehrani te o potrebi za hospitalizacijom vidjeti dio 4.2 i 4.8.

increase fluid intake, evaluate and address other potential causes of renal dysfunction or dehydration.
povećanim uzimanjem tekućine, procjenom i traženjem drugih mogućih uzroka disfunkcije bubrega ili dehidracije.

to keeping an eye on things like fluid intake, to understanding the products
do praćenja različitih aktivnosti kao što je unos tekućine te upoznavanja s dostupnim proizvodima

Increased salt or fluid intake? No.
Povećan unos soli ili tekućine?- Ne.

Increased salt or fluid intake? No?
Ne.- Povećan unos soli ili tekućine?

High fluid intake and regular athletic training.
Visok unos tekućine i redoviti atletski treninzi.

Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
Treba održavati odgovarajuću tjelesnu temperaturu i unos tekućine.

Get plenty of rest and increase your fluid intake.
Uzmite dovoljno odmora i povećajte unos tekućine.

An unbalanced diet and a lack of fluid intake.
Neuravnoteženu prehranu i nedostatan unos tekućine.