FLUID INTAKE in Hungarian translation

• a folyadékbevitel
• a folyadék bevitel
• folyadékfelvételt
• a folyadékbevitelt
• a folyadékbevitelét
• folyadékot fogyasztanak

Examples of using Fluid intake in English and their translations into Hungarian

Adequate body temperature and parenteral fluid intake should be maintained.
Fenn kell tartani a megfelelő testhőmérsékletet és parenterális folyadékbevitelt.

For that, you should consume around 3.5 liters to maintain fluid intake in your body.
Az, hogy kell fogyasztani körülbelül 3,5 liter vizet, hogy megőrizze folyadékbevitelt a szervezetben.

Revealed regulating body fluid intake mechanism.
Felfedték az emberi szervezet folyadékbevitelét szabályozó mechanizmust.

Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
Biztosítani kell a megfelelő testhőmérsékletet és folyadékbevitelt.

Performance levels drop if a person's fluid intake is too low.
Csökken a teljesítményszint, ha az egyén folyadékfogyasztása túl alacsony.

Increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation,
A folyadékbevitel és a vizeletürítés fokozása segíthet a kőképződés kockázatának csökkentésében, különösen azoknál a betegeknél,

Increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation,
A folyadékbevitel és a képződő vizelet mennyiségének növelése segíthet a kőképződés kockázatának csökkentésében,

In healthy people, researchers have not found any connection between fluid intake and kidney disease,
Egészséges embereknél nem találtak a kutatók összefüggést a folyadék bevitel és a vesebaj, a szívpanaszok,

effusions in the abdominal/ pleural cavity, fluid intake, on the contrary, should be reduced and not exceed the volume of allocated daily urine by more than 400 ml.
effúziójuk a hasi/ pleura üregben, éppen ellenkezőleg, a folyadékbevitel csökken, és nem haladja meg a napi vizelet mennyiségét több mint 400 ml-rel.

a healthy diet designed to lose weight must be accompanied by adequate fluid intake.
első héten az étrend, az egészséges táplálkozás célja, hogy fogyni kell kísérnie a megfelelő folyadék bevitel.

it is necessary to ensure sufficient fluid intake into the body.
a gyógyszer alkalmazásakor elegendő folyadékfelvételt kell biztosítani a szervezetben.

Prevention of acute gout involves maintaining adequate fluid intake, weight reduction,
Megelőzése akut köszvényes jár fenntartása a megfelelő folyadékbevitel, súlycsökkenés,

At the risk of dehydration, especially in elderly patients, it is necessary to ensure sufficient fluid intake into the body.
A kiszáradás kockázatával- különösen idős betegeknél- elegendő folyadékfelvételt kell biztosítani a szervezetben.

Fasting for a day or two probably will not affect healthy people as long as they maintain adequate fluid intake.
Egy-két napig tartó böjt nem ártalmas az általában egészséges emberek számára, ha elegendő folyadékot fogyasztanak.

More importantly, increased fluid intake helps prevent dehydration, a common cause of kidney stones.
Ami még fontosabb, a megnövelt folyadékbevitel segít megelőzni a kiszáradást- ami a vesekő kialakulásának általános oka.

provided they maintain an adequate fluid intake.
ha elegendő folyadékot fogyasztanak.

In such cases, maximum fluid intake(including water from solid foods)
Ebben az esetben a maximális folyadékbevitelt(amibe az ételek is beleszámítanak) orvosok

In fact, fluid intake is critical after the success
Sőt, a folyadékbevitel elengedhetetlen után a siker

In the numerous of our tasks, we do not have enough time to do sports and we do not always keep in mind the proper fluid intake or proper nutrition.
Tömérdek feladataink közepette a mozgásra sem jut elég időnk és a megfelelő folyadékbevitelt illetve a helyes táplálkozást sem mindig tartjuk szem előtt.

thirst is insatiable, fluid intake is excessive and not commensurate with the huge amount of urine due to even greater diabetes.
a szomjúság nem kielégítõ, a folyadékbevitel túlzott, és nem arányos a még nagyobb cukorbetegség következtében kialakuló óriási mennyiségû vizelettel.