REGULAR INTAKE in Hungarian translation

• rendszeres bevitele
• rendszeres fogyasztása
• rendszeres bevitel

Examples of using Regular intake in English and their translations into Hungarian

Nevertheless, a strict diet, regular intake of medicines prescribed by a doctor and physiotherapy will be
Mindazonáltal a szigorú étrend, az orvos által előírt gyógyszerek és a fizioterápia rendszeres bevitele képes lesz megakadályozni a lehetséges szövődményeket azáltal,

Among all kinds of other benefits, regular intake of green leaf tea may enhance memory and mental alertness and slow brain aging.
Számos egyéb előny mellett a zöld tea rendszeres fogyasztása növelheti a memóriát, a mentális éberséget és az agy lassú öregedését.

What we're beginning to understand is that regular intake of these beverages sets off a chain reaction in the body that can potentially lead to many diseases- including stroke.".
Most kezdjük megérteni, hogy az ilyen italok rendszeres fogyasztása olyan láncreakciót indít be a szervezetünkben, ami számos betegség, köztük a stroke kialakulásához vezethet.".

At the same time, a complex of preventive measures without courses of anti-relapse therapy and regular intake of certain medications does not have an effect.
Ugyanakkor nincs hatással a megelőző intézkedések egy komplexe, a relapsusellenes terápia és az egyes gyógyszerek rendszeres bevitele nélkül.

Scientists have shown that regular intake of sea salt dissolved in water can significantly reduce the level of bad cholesterol in the body.
A tudósok kimutatták, hogy a vízben oldott tengeri só rendszeres fogyasztása jelentősen csökkenti a rossz koleszterin szintet.

argue that the regular intake of such a drink has a very beneficial effect on the human body.
hogy az ilyen italok rendszeres bevitele igen kedvező hatást gyakorol az emberi szervezetre.

which in turn ensures better blood circulation, regular intake of L-arginine leads to an erection increase.
az L-argininből nitrogén-oxid képződik, ami jobb vérellátást biztosít, az L-arginin rendszeres fogyasztása fokozott erekcióhoz vezet.

According to a 2005 study published in the American Physiology Society journal, regular intake of green tea extract boosts the endurance of exercise performance by up to 24 percent.
Az American Physiology Society szaklapban 2005-ben megjelent kutatás szerint a zöldtea kivonat rendszeres fogyasztása 24%-kal növeli a fizikai teljesítőképességet.

A 2008 study published in the European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation reported that regular intake of green tea improves blood vessel functioning.
A keringési problémák gyógyításával és megelőzésével foglalkozó European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation szaklapban 2008-ban megjelent tanulmány szerint a zöldtea rendszeres fogyasztása javítja a vérerek funkcióit.

Good though these reasons are for trying to ensure a regular intake of such foods, these nutritional benefits seem to be just the tip of the iceberg.
Noha ezek jó okok arra, hogy megpróbáljunk gondoskodni az ilyen élelmiszerek rendszeres fogyasztásáról, úgy tűnik ezek a táplálkozási előnyök csak a jéghegy csúcsát jelentik.

The role selenium plays in reproduction is very important- if we do not ensure its regular intake, especially in the winter and the spring, reproductive disorders can develop.
Nagyon fontos a szelénnek a szaporodásban játszott szerepe is- ha nem gondoskodunk rendszeres beviteléről, különös tekintettel a téli-tavaszi időszakra, szaporodási zavarok alakulnak ki.

thus regular intake of flaxseed oil can cure the disease.
omega-3 zsírsav hiánya okozza, ezért a lenmagolaj rendszeres fogyasztásával orvosolható a probléma.

requiring regular intake of oxygen and nutrients.
ami oxigén és tápanyagok rendszeres bevitelét igényli.

of vitamin E in the body, without worrying about regular intake of capsules or tablets, you can enter into your diet these foods.
hogy aggódnia kellene a kapszulák vagy tabletták rendszeres bevitelével, beléphet az étrendbe.

After regular intake of grapefruit juice, this effect may last for at least three days after the last ingestion of grapefruit juice.
A grapefruitIé rendszeres fogyasztása után ez a hatás 3 napig tarthat az utolsó adag grapefruitlé ivása után.

Regular intake of milk by adults is evolutionarily novel and only started with animal domestication;
Az, hogy a felnőttek rendszeresen fogyasztanak tejet, evolúciós szempontból még újdonságnak számít,

Thanks to the valuable composition of the product and regular intake, you can significantly improve your health.
A termék értékes összetételének és a rendszeres bevitelnek köszönhetően jelentősen javíthatja egészségét.

Studies show that the regular intake of acai berry juice has positive effects on blood lipid levels
A tanulmányok azt mutatják, hogy a rendszeres fogyasztása acai bogyó leve pozitív hatással van a vérzsír szintjét,

A regular intake of calcium in the right amount is essential for bone
A megfelelő mennyiségű kalcium rendszeres bevétele elengedhetetlen a csontok

Moreover, a regular intake of lemon water helps cure nausea
Sőt, a rendszeres fogyasztása citromos víz segít gyógyítani hányinger