INTAKE in Hungarian translation

• bevitel
• felvétel
• bevitt
• fogyasztás
• beszívott
• szívó
• fogyasztása
• bevétele
• napi
• bevitele
• bevitelét
• bevitelének
• fogyasztását
• fogyasztásának
• felvételét
• bevételét
• felvétele
• felvételt
• bevétel

Examples of using Intake in English and their translations into Hungarian

(e) a statement on the importance of maintaining an adequate daily fluid intake;
Figyelemfelhívást a megfelelő napi folyadékmennyiség fogyasztásának fontosságára;

phosphate rich carbonated drinks and alcohol intake.
foszfát dús szénsavas üdítők, és alkohol fogyasztás.

(a) where relevant, an acceptable daily intake(ADI) for man;
Ahol jelentősége van, az emberre vonatkozó megengedett napi felvétel(ADI);

Student intake occurs at the beginning of each term/10 week module.
A hallgatók felvétele minden egyes kifejezés/ 10 hetes modul kezdetén történik.

Making use of Avanar increases toughness and lean muscle after intake and training.
Avanar használata növeli erő- és izomtömeg fogyasztás és a képzés után.

Prohibit the intake of food and drink for several days;
Tiltsa az élelmiszerek és italok bevételét több napig;

The maximum concentration level remained for about 2 hours after the intake of the food additive.
A maximális koncentráció az élelmiszer-adalékanyag felvétele után körülbelül 2 óráig maradt.

A supplemental daily intake of 5g of EPA and DHA combined must not be exceeded.
A teljes napi 5 g EPA/ DHA felvételt nem szabad túllépni.

This intake of information is entirely anonymous.
Ezen információk felvétele teljesen anonym.

The granules are dissolved in water and mixed with the vaccine before intake.
A granulátumot vízben kell feloldani és bevétel előtt a vakcinához keverni.

A quarter of an hour after the intake of these miraculous drops, the onset of allergy stopped.
Négy órával a csodálatos cseppek felvétele után az allergia megállt.

Avoid alcohol intake 24hours before a massage.
Szintén kerülje az alkohol fogyasztást 24 órával a masszázs elött.

Intake sufficient amount of iodine which is required for hormone synthesis.
Törekedj az elegendő mennyiségű jód bevitelre, amely kötelező a hormon szintézishez.

Pay close attention to calcium intake, too, as young lizards are growing.
Figyelni kell venni a kalcium bevitelére is, ahogy a fiatal gyíkok növekszenek.

Exacerbation of the disease can cause alcohol intake or eating spicy foods.
A betegség súlyosbodása alkoholos fogyasztást vagy fűszeres étel fogyasztását okozhatja.

Instead, their high protein intake resulted in gluconeogenesis- just like carnivores and omnivores.
Ehelyett magas fehérje bevitelük glükoneogenezist eredményezett- mint a húsevő és mindenevő állatoknál ez megfigyelhető.

The daily benefit is available in 250 mg DHA intake(2 capsules cover).
A kedvező hatás naponta 250 mg DHA bevitellel érhető el(2 kapszula fedezi).

It contributes to our daily nutrient intake.
Hozzájárul napi élelmi rost beviteléhez.

Q: What is recommended food intake per day?
R: Milyen élelmiszereket javasolsz naponta fogyasztásra?

It cannot be synthesized in the body; therefore, regular intake of Omega-3 is essential.
A szervezet nem tudja előállítani, ezért szükség van az Omega-3 zsírsavak rendszeres bevitelére.