FOCAL LENGTH - prijevod na Hrvatskom

• žarišna duljina
• žarišnu duljinu
• fokusnu dužinu
• fokalne duljine
• žarišnu dužinu
• duljinu fokusa
• žarišne duljine
• žarišnom duljinom
• žarišnoj duljini
• fokusne duljine

Primjeri korištenja Focal length na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Similarly, knowing the focus(or focal length) and the antenna aperture,
Isto tako, znajući fokus(ili fokusne duljine) i antenski otvor,

These two factors, focal length and minimum focusing distance,
Ta dva faktora, žarišna duljina i minimalna udaljenost fokusiranja,

The best lenses to use have a short focal length(20- 35 mm) and wide angle of view to capture the most scenery.
Najbolji objektivi imaju malu žarišnu duljinu(20- 35 mm) i širok kut gledanja za snimanje krajolika.

Usually represented in millimetres(mm), focal length determines how much of the scene will be captured(lens angle of view)
Žarišna duljina koja se obično prikazuje u milimetrima(mm) određuje koliko će se prizora zabilježiti(kut gledanja objektiva)

As you increase your focal length, your working distance will also increase,
Kako povećavate žarišnu duljinu, povećava se i radna udaljenost pa ćete

With a focal length equivalent of 88-400mm in 35mm format, it is ideal for photographers seeking an affordable,
Zbog ekvivalenta fokusne duljine od 88-400mm u 35-milimetarskom formatu idealan je za fotografe koji traže prilagodljivi objektiv za opću uporabu,

In short, the smaller the security camera lens focal length number is,
Ukratko, manja je broj žarišne duljine objektiva sigurnosnog fotoaparata,

The 50mm focal length allows you to fill the frame with your subject from a comfortable distance making it a great lens for portraits.
Žarišna duljina od 50 mm omogućuje vam ispunjenje okvira objektom s ugodne udaljenosti i čini objektiv odličnim za portrete.

An ideal lens for this type of photography would have a focal length in the region of 85mm with a wide aperture(f/l.2 to f/2.8).
Idealan objektiv za tu vrstu fotografije treba imati žarišnu duljinu u području od 85 mm sa širokim otvorom blende(f/l, 2 do f/2,8).

On the contrary, the CCTV camera varifocal lens allows you to adjust the focal length for your specific needs,
Upravo suprotno, objektivni CCTV kamkorder varifocal omogućuje vam prilagodbu žarišne duljine za svoje specifične potrebe,

In practice, there are lenses with a focal length measuring from just a few millimetres to a thousand and more millimetres.
U praksi se susrećemo s objektivima sa žarišnom duljinom od nekoliko milimetara do tisuću i više milimetara.

A 21 mm focal length makes it possible to capture sweeping views with impressive perspective indoors
Žarišna duljina od 21 mm omogućava snimanje širokih prikaza uz impresivnu perspektivu u zatvorenom i na otvorenom, naročito kada se

As you increase the focal length the background and foreground appear to get closer together,
Kako povećavate žarišnu duljinu, pozadina i prednji plan izgledaju kao da se približavaju,

If you have camera with interchangeable lenses, bring a long focal length lens, so you can take pictures of objects far away from Camera.
Ukoliko imate kamera s izmjenjivim objektivima, donijeti duge žarišne duljine objektiva, tako da možete snimati objekte daleko od Kamera.

With a focal length equivalent to 35mm*,
Sa žarišnom duljinom ekvivalentnom 35 mm*,

When zooming, especially at high focal length, you are so close up that it is easy to lose your subject.
Kada zumirate, posebice pri velikoj žarišnoj duljini, objekt je često u tako krupnom kadru, da ga je lako izgubiti.

The 105 mm focal length combines with a shortest focusing distance of 1 m to enable frame-filling head-shots without the need to crop.
Žarišna duljina od 105 mm u kombinaciji s najkraćom udaljenošću fokusiranja od 1 m omogućuje snimke glave preko cijelog kadra bez potrebe za izrezivanjem.

But also with the finished product being fed large-diameter antenna aperture and focal length, so this condition can be accurate to draw a parabola.
No, i uz gotov proizvod koji se hranio velikog promjera antene blendu i žarišnu duljinu, tako da je ovo stanje može biti točna izvući parabole.

The lens has a fixed focal length of 16mm(24mm in 35mm format equivalent) and offers a dramatic wide field of view
Objektiv je fiksne žarišne duljine od 16 mm(odgovara formatu 24 mm i 35 mm) i nudi upečatljivo široko vidno polje

The FUJINON XF14mmF2.8 R is a super-wide-angle lens with a focal length of 21mm(35mm equivalent);
FUJINON XF14mmF2.8 R je super širokokutni objektiv s žarišnom duljinom od 21 mm(ekvivalent za 35 mm).