FOCAL LENGTH in Hebrew translation

• אורך מוקד
• מרחק ה מוקד
• אורך מוקדי

Examples of using Focal length in English and their translations into Hebrew

One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens.
יום אחד, הוא לקח אותנו החוצה לשמש וניסה להראות לנו איך למצוא אורך המיקוד של עדשה קמורה.

no matter how extreme the focal length- they are known as long-focus lenses.
לא משנה כמה גדול יהיה אורך המוקד- עדשות אלו ידועות בתור עדשות מוקד ארוך.

using the longest focal length.
תוך שימוש באורך המוקד הארוך ביותר.

including mirror lenses with a focal length of 500mm!
כולל עם עדשות מראה באורך מוקד של 500 מ"מ!

The Purple rectangle refers to the field of view you would have gotten if you had used the same focal length on a crop sensor.
המלבן הצהוב מתייחס לשדה הראיה שהייתם מקבלים אם הייתם משתמשים באותו אורך מוקד על חיישן קרופ.

It's a fixed-lens infrared surveillance camera, with a maximum focal length of 20 feet.
זו מצלמה בפיקוח עדשות אינפרא אדום… עם מוקד באורך מרבי של 20 מטרים.

The Canon EF 85mm f/1.8 USM lens is a prime lens fixed at that focal length for full-frame Canon DSLRs, equivalent to 136mm
עדשת Canon EF 85 מ"מ f/ 1.8 USM היא עדשה ראשונית קבועה באותו אורך מוקד עבור מצלמות DSLR של מסגרת מלאה,

So lets see here we could factor out the f, our focal length so we get d0*di is equal to f(di+d0) and then what can we do, we could divide both sides by f.
ניתן להוציא את f כגורם משותף, מרחק המוקד, ומקבלים dodi= fdi+ do. עכשיו אפשר לחלקאת שני האגפים ב- f.

For a 35 mm camera, a lens with a focal length of 19 mm
עבור מצלמה עם סרט של 35 מ"מ, יהיה צורך בעדשה בעלת אורך מוקד קצר במיוחד- 19 מ"מ

manual focus laser head needs to adjust focal length manually, very inefficient;
ראש לייזר ידנית להתמקד צריך להתאים אורך מוקדי באופן ידני,

the vertical tower design of the 60 foot focal length solar telescope allowed much higher resolution of the solar image
האנכי של טלסקופ השמש, שלו אורך מוקד של 18 מטר, התאפשר להשיג ספקטרום ותמונה של השמש ברזולוציה גבוהה יותר

has to be adjusted to this focal length.
צריך להיות מותאם למרחק המוקד.

Since the EF 50mm f/1.8 has a fixed focal length( 80mm on APS-C cameras),
מכיוון של- EF 50mm f/ 1.8 יש אורך מוקד קבוע(80 מ"מ במצלמות APS-C),

has to be adjusted to this focal length.
צריך להיות מותאם למרחק המוקד.

Offering a broad 18- 300mm focal length range, this compact‘walkabout' lens is ideal when you want to travel light and still capture diverse perspectives.
עדשה רב-שימושית קומפקטית זו, המציעה טווח רחב של אורך מוקד, מ-18 מ"מ עד 300 מ"מ, מושלמת למצבים שבהם אינך מעוניין לשאת מטען כבד אך עדיין מעוניין לצלם מפרספקטיבות מגוונות.

The minimum and maximum focal length are both 60 millimeters,
אורך המוקד המינימלי והמקסימלי שניהם 60 מילימטרים, וגודל חוט המסנן

Its 24-inch(61 cm) primary mirror with a 60-foot(18 m) focal length, coupled with a spectrograph,
לטלסקופ זה מראה ראשית בגודל 24 אינץ'(61 סנטימטרים) ואורך מוקד של 60 רגל(18 מטרים),

The prime lens' 50mm full-frame focal length is equivalent to 75mm on cameras with cropped APS-C sensors- making it an exceptional choice for portrait photography.
אורך המוקד של 50 מ"מ העדשה הראשית בפריים שווה ל 75 מ"מ במצלמות עם חיישני APS-C קצוצים- מה שהופך אותה לבחירה יוצאת דופן לצילומי פורטרט.

can adjust the focal length, lighting can be adjusted, very convenient.
והוא יכול להתאים את אורך המוקד, תאורה ניתן להתאים, נוח מאוד.

it will become a 750 mm lens, because each lens is multiplied by 1.5 times its focal length.
והיא תהפוך לעדשת 750 מ"מ, וזה מפני שכל עדשה מוכפלת באורך המוקד שלה פי 1.5.